Vertaling van "streamlining our processes" in Frans
rationaliser nos processus
simplifier nos processus
simplifier ses processus
en simplifiant nos processus
la rationalisation de nos processus
la simplification de nos processus
This is an example of what we call a hassle-free service, cutting and streamlining our processes.
Voilà un exemple de ce que nous appelons un service sans complication, qui consiste à réduire et à rationaliser nos processus.
When we started to look for technologies applied to processes, and when we implemented them, we could see how the combination of hardware, software, and Lectra's specialists helped us greatly in streamlining our processes.
Lorsque nous avons commencé à nous intéresser aux technologies appliquées aux processus et que nous les avons mises en place, nous avons pu voir à quel point la combinaison entre les équipements, les logiciels et les spécialistes Lectra pouvait nous aider à rationaliser nos processus.
And thirdly, we continue to look at ways of streamlining our processes to make sure we are maximizing value for money and delivering our services as efficiently as possible.
Et troisièmement, nous continuons à explorer des façons pour simplifier nos processus, afin d'utiliser nos fonds le plus judicieusement possible et d'offrir les services les plus efficaces qui soient.
Through the leadership and dedication of CRTC staff and the results of in-depth consultations and feedback from our stakeholders, the CRTC began an aggressive program of streamlining our processes and procedures.
Grâce au leadership et au dévouement de son personnel, des consultations approfondies et des commentaires soumis par l'industrie, le CRTC a lancé un programme dynamique visant à simplifier ses processus et ses procédures.
In 2005 the CRTC began an aggressive program of streamlining our processes and procedures.
En 2005, le CRTC a lancé un programme dynamique visant à simplifier ses processus et procédures.
Reaching this level shows that we are streamlining our processes and making strategic decisions.
Atteindre un tel niveau démontre que nous simplifions nos processus et prenons des décisions stratégiques.
Again, it allows me to highlight how, through technology, we are streamlining our processes.
Encore une fois, cela me permet de souligner comment, grâce à la technologie, nous rationalisons nos processus.
However, we've taken quick action, providing additional resources where they're needed most, streamlining our processes, and ramping systems back up.
Néanmoins, nous avons agi rapidement en fournissant des ressources supplémentaires là où elles sont le plus nécessaires, en rationalisant nos processus et en accélérant la mise en place de systèmes de secours.
We're streamlining our processes and we choose to reinvest a large part of our profits to expand production, increase delivery capacity and become even better.
Nous rationalisons nos processus et faisons le choix de réinvestir massivement nos bénéfices pour augmenter notre production, renforcer notre capacité de livraison et devenir encore meilleurs.
By streamlining our processes, we have been able to eliminate approximately 2,000 positions and reinvest in our front-line capacity where we have added resources and expanded our distribution channels.
En rationalisant nos processus, nous avons été en mesure d'éliminer environ 2000 postes et de réinvestir dans notre capacité de première ligne où nous avons ajouté des ressources et étoffé nos circuits de distribution.
We have maintained our focus on streamlining our processes to minimize the impact of unnecessary regulatory hurdles on Canadian businesses.
Nous avons continué de concentrer nos énergies à simplifier nos processus, afin de réduire au minimum l'incidence des obstacles réglementaires inutiles qui se dressent devant les entreprises canadiennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.