Vertaling van "streamlining the application process" in Frans
rationaliser le processus de demande
simplifier le processus de demande
la simplification du processus de demande
They include simplification of funding programs and agreements, streamlining the application process, flexible risk-management practices, best practices, improved access to information through technology and stakeholder engagement.
Ils doivent notamment simplifier les programmes et les ententes de financement, rationaliser le processus de demande, assouplir les pratiques de gestion, appliquer les meilleures pratiques, améliorer l'accès à l'information par l'entremise de la technologie et obtenir l'engagement des intéressés.
Mr. Speaker, last year when Canadians heard that CIDA would be streamlining the application process for developing programs, they expected improvement.
Monsieur le Président, l'année dernière, quand les Canadiens ont appris que l'ACDI allait rationaliser le processus de demande visant les programmes destinés aux pays en développement, ils s'attendaient à ce que la situation s'améliore.
Aside from streamlining the application process, CADAC allows arts organizations to access reports and historical data on their own organizations, for consistent tracking over time.
En plus de simplifier le processus de demande, CADAC permet aux organismes artistiques d'accéder aux rapports et aux données historiques de leurs propres organismes, pour qu'un suivi constant soit fait.
Given the high approval rates for the Program, the Department is looking at streamlining the application process.
Like my colleague, our government wholeheartedly supports streamlining the application process for programs and services for people with disabilities.
Tout comme ma collègue, notre gouvernement appuie sans réserve l'amélioration des processus de demandes associées aux programmes et aux services offerts aux personnes handicapées.
It is also why the department is focusing on improving service delivery and streamlining the application process.
Funding recipients are satisfied with many aspects of the program's application process, though identify streamlining the application process, improving timeliness of approval decisions and communications as areas for improvement.
Les organismes bénéficiaires sont satisfaits de nombreuses dimensions du processus de demande du programme; ils croient toutefois qu'on pourrait simplifier ce processus, accélérer l'approbation des demandes et améliorer les communications.
This includes creating an aerospace-specific funding stream, enhancing evaluator knowledge, adjusting repayment rules and streamlining the application process to align with industry needs.
Notamment, nous préconisons la création d'un volet de financement propre au secteur aérospatial, le perfectionnement des connaissances des évaluateurs, l'adaptation des règles de remboursement et la simplification du processus de demande afin de mieux tenir compte des besoins de l'industrie.
The report, submitted in July 2010, contains 30 proposals and suggests practical approaches for streamlining the application process for organizations that wish to host individuals sentenced to community service.
Ce rapport, déposé en juillet 2010, formule 30 propositions et suggère des outils pratiques destinés notamment à simplifier les démarches des organismes souhaitant accueillir une personne condamnée à un travail d'intérêt général.
Health Canada, the state body responsible for issuing licenses to producers, recognized the shortage problem in 2017, and set about streamlining the application process to make way for new producers as fast as possible.
Santé Canada, le ministère canadien qui émet les licences aux producteurs, a reconnu le problème de l'approvisionnement en 2017 et a entrepris d'accélérer le processus de demande de licences pour augmenter le nombre de producteurs autorisés le plus rapidement possible.
By streamlining the application process, Bill C-37 would ensure applications would be approved in a timely fashion, paving the way to save more lives.
En rationalisant le processus d'application, le projet de loi C-37 garantirait l'approbation des demandes dans un délai raisonnable, ouvrant la voie à un plus grand nombre de vies sauvées.
The CSA: Trade Benefits option will be designed so the importer will be required to provide all necessary information at the time of application, thereby streamlining the application process.
L'option Avantages des programmes commerciaux du PAD sera conçue de manière à ce que l'importateur soit tenu de fournir tous les renseignements nécessaires au moment de sa demande, ce qui permettra d'en simplifier le processus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.