As soon as the guests arrive, he always starts stressing out and cleaning everything.
Dès lors que les invités arrivent, il commence toujours à stresser et à tout nettoyer.
You'll get wrinkles if you keep stressing out like that.
Tu vas avoir des rides à force de stresser comme ça.
Why are you still stressing out over that cornball Xavier?
Pourquoi es tu encore stressé à propos de cette guimauve Xavier?
The match that keeps going on because of extra time is really stressing out the fans.
Le match qui s'éternise à cause des prolongations stresse énormément les supporters.
Just so that you don't end up stressing out your healer.
Juste pour que vous ne finissiez pas par stresser votre guérisseur.
Babe, I don't know what you're stressing out about.
Je ne sais pas pourquoi ça te stresse autant.
Give yourself an extra margin and more performance without stressing out on inclines.
Donnez-vous une marge supplémentaire et plus de performance sans stresser sur des plans inclinés.
You're stressing out again over something trivial, just a tiny mistake in that long report.
Tu stresses encore pour quelque chose d'insignifiant, une petite erreur dans ce long rapport.
With a low-pressure system, we can focus on enjoying the work instead of stressing out.
Avec une approche détendue, nous pouvons nous concentrer sur le plaisir du travail plutôt que de stresser.
Sometimes I have this bad tendency of stressing out about things or feeling anxious.
J'ai cette mauvaise habitude parfois de stresser et me sentir anxieuse.
I did find out why I was stressing out, though.
J'ai découvert pourquoi je me stressais.
Before anything else, do not start stressing out and feverishly training your brain with memory exercises and the like.
Surtout, ne commencez pas à stresser et à entraîner fébrilement votre cerveau avec toutes sortes d'exercices de mémoire.
Like I said yesterday, it's been a while now I'm not stressing out anymore about sales.
Comme je l'ai dit hier, il y a un petit temps que je ne me stresse plus à propos des ventes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.