Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strict impartiality
Vertaling van "strict impartiality" in Frans
une impartialité raisonnable
impartialité stricte
I will not deviate from the most strict impartiality, than I chose for epigraph.
Je ne m'écarterai pas de la plus stricte impartialité, que j'ai choisi pour épigraphe.
The president has determined On a course of strict impartiality.
Le président est déterminé à garder une stricte impartialité.
was over forty. But he was incorruptible and had earned a name for strict impartiality in his family
Mais il était incorruptible, et réputé pour sa stricte impartialité aussi bien avec sa famille que dans sa vie publique.
NGOs are special organizations with cultures of strict impartiality that are essential to self-protection and effectiveness.
Les ONG sont des organisations particulières, qui ont des cultures de stricte impartialité essentielles pour leur autoprotection et leur efficacité.
I instructed UNMEE to review its procedures and to make any adjustments that might be necessary to ensure that it maintained strict impartiality.
J'ai donné instruction à la MINUEE de revoir ses procédures et d'y apporter les aménagements qui pourraient se révéler nécessaires pour garantir le maintien de sa stricte impartialité.
But there is no agreement among Swiss parliamentarians whether the strict impartiality as OSCE chair is needed as an additional justification for the position of the Swiss government.
Mais il n'y a pas d'accord parmi les parlementaires suisses quant à savoir si la stricte impartialité qui sied à la présidence de l'OSCE est nécessaire comme justification supplémentaire de la position du gouvernement suisse.
This would represent a strategic shift for UNMISS, from a stand dedicated to peacebuilding, State-building and the extension of State authority to one of strict impartiality in its relations with both parties.
Il s'agirait d'une réorientation stratégique, privilégiant non plus la consolidation de la paix, l'édification de l'État et l'extension de l'autorité de l'État, mais une position de stricte impartialité dans ses relations avec les deux parties.
Its presence in Bosnia and Herzegovina and its strict impartiality in fulfilling its tasks have been recognized and appreciated by the international community as well as by the Bosnian peoples.
Sa présence en Bosnie-Herzégovine et la stricte impartialité avec laquelle il s'acquitte de sa mission ont été saluées par la communauté internationale, ainsi que par les populations bosniaques.
maintaining strict impartiality in the country's active conflict (now ended)
en conservant toujours une stricte impartialité dans le conflit civil qui est maintenant terminé
A judge must be no 'respecter of persons', but administer the law with strict impartiality in every case brought before him.
Un juge ne doit pas "respecter la personnalité", mais appliquer la loi avec une stricte impartialité, dans tous les cas qui se présentent.
Most third countries were anxious to observe strict impartiality, but some apparently practised this by trying to please both parties in equal measure.
La plupart des pays tiers tenaient à observer une stricte impartialité, mais certains s'y employaient apparemment en essayant d'être agréables aux deux parties de la même manière.
The often sensitive and highly political nature of the post-conflict environment highlights the importance of maintaining strict impartiality in undertaking mine clearance, especially in the early stages of the programme.
En matière de déminage, il est d'autant plus important de veiller à une stricte impartialité, surtout dans la phase initiale, que l'atmosphère qui règne après un conflit est souvent volatile et très politique.
The rites of religion were celebrated with reasonable thrift; justice was administered with strict impartiality; usury was controlled with deep severity, and the usurers were banished.
Les rites religieux se célèbrent avec des frais raisonnables, la justice s'administre avec une impartialité raisonnable, l'usure est poursuivie avec une grande sévérité, et l'on exile ceux qui la pratiquent.
Synoniemen voor strict impartiality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 37 ms.
