Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strict parallelism
Vertaling van "strict parallelism" in Frans
strict parallélisme
However we know that strict parallelism is not possible.
Nous savons néanmoins qu'il ne peut pas y avoir de parallélisme strict.
However, there was no strict parallelism between the two branches of the diaconate with regard to the functions they exercised.
Cependant, il n'y a pas de parallélisme strict entre les deux branches du diaconat quant aux fonctions exercées.
There is, therefore, a strict parallelism between the being in nature and the being in thought, since the external object is clothed with the same character of universality that we discover in the concept.
Il ya donc un parallélisme strict entre l'être dans la nature et l'être dans la pensée, puisque l'objet externe est revêtue du même caractère d'universalité que nous découvrons dans le concept.
but without keeping a strict parallelism with the wheels, becaused the range in the variation of the wheels is always greater than the range of variation of the headlights, the rotating motion being transmitted from the steering wheel of a vehicle
mais sans maintenir un parallélisme strict par rapport aux roues, puisque la plage de variations des roues est toujours plus importante que celle des projecteurs le mouvement rotatif est transmis du volant du véhicule
In its special report No 1/2000 on classical swine fever, the European Court of Auditors recommended a strict parallelism regarding the co-financing of veterinary measures and market support measures.
Dans son rapport spécial nº 1/2000 sur la peste porcine classique, la Cour des comptes européenne a recommandé un parallélisme strict concernant le cofinancement des mesures vétérinaires et des mesures de soutien du marché.
It would appear that this criterion is too vague, since strict parallelism is hard to verify.
Il semblerait que ce critère soit trop vague, car un parallélisme parfait est difficile à vérifier.
However, the strict parallelism does not seem necessary when international agreements require the adoption of additional implementing measures.
Toutefois, le strict maintien du parallélisme ne paraît pas nécessaire dans le cas où les accords internationaux demandent l'adoption de règles accessoires d'exécution.
Our condition is strict parallelism.
La condition qu'elle impose est un strict parallélisme.
Extreme purity is the resulting visual effect, accentuated by the strict parallelism of the thicknesses of the parts.
On obtient ainsi une extrême pureté des lignes, amplifiée par le parallélisme rigoureux des épaisseurs. CONTACT US
The Cartier Tank Anglaise, latest addition to the long series, is different from its big sisters by its crown integrated in the stretcher that accentuates the clean lines of its case maintaining a strict parallelism and symmetry.
Dernière née de cette longue série, la Cartier Tank Anglaise se diffère de ces grandes sœurs par son remontoir intégré au brancard qui accentue la forme épurée de son boîtier en préservant un parallélisme et une stricte symétrie.
According to Article 4 of the Agreement, the APs form part of the instruments establishing a free-trade area between the EFTA States and Tunisia and they all provide for a strict parallelism with the Agreement with respect to entry into force and duration.
Selon l'article 4 de l'Accord, les PA constituent une partie des instruments instituant une zone de libre-échange entre les États de l'AELE et la Tunisie et observent un strict parallélisme avec l'Accord en ce qui concerne leur entrée en vigueur et leur durée.
Article 107 provides for a strict parallelism with respect to the Parties' participation in the Agreement and the BCAs.
L'article 107 prévoit un strict parallélisme en ce qui concerne la participation des Parties à l'Accord et aux ABC.
This is why the EU has taken the decision to be ready to move on export subsidies, if an acceptable outcome emerges on market access and domestic support and non-trade concerns, and if we get strict parallelism for all forms of export subsidisation in return.
C'est pourquoi l'UE a pris la décision de bouger sur les subventions aux exportations si un résultat acceptable émerge sur l'accès au marché et le soutien domestique.
Synoniemen voor strict parallelism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
