To prove the efficacy, they established a strict testing protocol.
Pour prouver l'efficacité, ils ont établi un protocole de test strict.
And we have the strict testing report for every processing.
Et nous avons le rapport de test strict pour chaque traitement.
We then developed a mirror, which passed rigid standards and numerous, strict testing.
Nous avons ensuite développé un miroir, qui a passé des normes rigides et de nombreux essais rigoureux.
Armonia by Nottinblú mattresses, made using only high quality materials, are the result of avant-garde production processes, strict testing and stringent quality controls.
Matelas Les matelas de Armonia by Nottinblú sont le résultat de processus de fabrication d'avant-garde, d'essais rigoureux et de contrôles soignés de qualité.
Of course, the assignment of pupils to such schools should not be based on racial stereotyping but on a strict testing process.
Bien entendu, l'orientation d'élèves vers ces écoles ne doit pas se fonder sur des préjugés raciaux mais sur des tests rigoureux.
For each individual component, for each function, we undertake strict testing - all unwanted eventualities are excluded from the outset.
Pour chaque composant individuel, quelqu'en soit la fonction, nous nous engageons sur des tests rigoureux - ou toutes les mauvaises éventualités sont exclues d'emblée.
Only materials that pass our strict testing can be put into production.
Seuls des matériaux ayant passé nos tests stricts seront utilisés pour la production.
Using the latest technology and production processes, each scooter pass strict testing for quality control.
Utilisant la dernière technologie et les processus de production, chaque scooter passe des tests stricts pour le contrôle de qualité.
We can ensure the quality, because there are many kinds of testing machines and strict testing process.
Nous pouvons assurer la qualité, car il y a de nombreux types de machines d'essai et processus de tests rigoureux.
All the goods have passed strict testing, whether from the performance, or from the appearance of the package.
Tous les produits ont passé des tests rigoureux, que ce soit à partir de la performance ou de l'aspect de l'emballage.
In the next construction phase, all computing, storage and networking facilities will be put in place, and the radar system will go through strict testing.
Durant la prochaine phase de construction, tous les dispositifs informatiques, de stockage et de mise en réseau seront installés, et le système radar sera soumis à des tests rigoureux.
We have confidence in our products, so we are not afraid to subject them to a strict testing regime, allowing us to accurately identify all ingredients down to the very last milligram.
Nous avons foi en nos produits, c'est pourquoi nous n'avons aucune crainte de les soumettre à une batterie de tests stricts, car cela nous permet d'identifier précisément tous les ingrédients jusqu'au dernier milligramme.
Each component requires strict testing to ensure the perfect matching.
Chaque composant nécessite des tests rigoureux pour assurer une correspondance parfaite.