During the audit, access to the data room must be strictly controlled.
Overflights of the border are strictly controlled by the air authorities of the two neighboring countries.
Le survol de la frontière est strictement contrôlé par les autorités aériennes des deux pays voisins.
Hoodia cacti are strictly controlled by the government of South Africa.
Those funds are strictly controlled as to how they may be distributed.
Leaving the country has been strictly controlled since these new measures were adopted.
La sortie du territoire est strictement contrôlée depuis l'adoption de ces nouvelles mesures.
The director set one limit, namely that expenses must be strictly controlled.
Le directeur a posé une limite, à savoir que les dépenses soient strictement contrôlées.
During the war, the strategic sugar reserves were strictly controlled by the authorities.
Pendant la guerre, la réserve stratégique de sucre était strictement contrôlée par les autorités.
The security measures are very tight; access to the building is strictly controlled.
Les mesures de sécurité sont bétonnées, l'accès au bâtiment est strictement contrôlé.
The city center is well secured, since car access is strictly controlled there.
Le centre-ville est bien protégé, car l'accès aux voitures y est strictement contrôlé.
In some countries, political activities are strictly controlled by the government in power.
Dans certains pays, les activités politiques sont strictement contrôlées par le gouvernement en place.
Every new drug is first assessed at a strictly controlled testing site.
Chaque nouveau médicament est d'abord évalué sur un site d'essai strictement contrôlé.
The archives were preserved as was proper, under strictly controlled conditions.
Les archives ont été conservées comme il convenait, dans des conditions strictement contrôlées.
The operations are strictly controlled and recorded to guarantee perfect traceability.
Les opérations sont strictement contrôlées et enregistrées pour garantir une parfaite traçabilité.