Vertaling van "string and percussion instruments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instruments à cordes et à percussion
Wide range of string and percussion instruments, from all over the world.
Une vaste gamme d'instruments à corde et de percussion provenant de tout le monde.
The invention relates to a pick-up comprising at least one piezo sensor for musical instruments with a resonant body wall that is capable of vibrating, particularly for string and percussion instruments.
L'invention concerne une prise de son comprenant au moins un détecteur piézo pour instruments de musique à paroi de corps de résonance capable de vibration, en particulier pour instruments à cordes et instruments à percussion.
Playing on more than 30 wind, string and percussion instruments, Inti-Illimani's compositions are a mellifluous synthesis of instrumentals and vocals, capturing an essence which weaves an extraordinary cultural tapestry.
Les musiciens d'Inti-Illimani jouent plus de 30 instruments à vent, à cordes ou à percussion et leurs œuvres harmonisent instruments et voix, saisissant l'essence d'une trame culturelle extraordinaire.
In Kaifeng drama, one singer was preferred for each play, accompanied by string and percussion instruments.
Dans le style de Kaifeng, un chanteur est accompagné d'instruments à cordes et de percussions.
Idrissi's and Banabila's modern melting pot music is characterised by the use of Western instruments such as samplers, complemented with traditional string and percussion instruments.
La musique moderne d Idrissi et de Banabila, musique où toutes sortes de civilisations se fondent, se caractérise par l'emploi d'instruments occidentaux comme des samplers auxquels s'ajoutent des instruments traditionnels à cordes et à percussion.
In Beijing opera, traditional Chinese string and percussion instruments provide a strong rhythmic accompaniment to the acting.
Dans l'opéra de Pékin, les instruments traditionnels à cordes et à percussion fournissent un accompagnement rythmique marqué aux comédiens.
In Beijing Opera, traditional Chinese string and percussion instruments provide a strong rhythmic accompaniment to the acting.
Dans l'opéra de Pékin, les instruments traditionnels à cordes et à percussion fournissent un accompagnement rythmique marqué aux comédiens.
Rooted in the Cantonese-speaking provinces of Guangdong and Guangxi in south-eastern China, Yueju opera is characterized by a combination of string and percussion instruments, with elaborate costumes and face painting.
Enraciné dans les provinces de langue cantonaise de Guangdong et Guangxi, dans le sud-est de la Chine, l'opéra Yueju se distingue par sa combinaison d'instruments à cordes et à percussion, et par ses costumes et maquillages élaborés.
String and percussion instruments provide musical accompaniment and worshippers carry maracas to ward off evil spirits.
Des instruments à cordes et percussion offrent un accompagnement musical et les fidèles portent des maracas pour éloigner les esprits maléfiques.
String and percussion instruments accompany songs and dances featuring performers disguised as giant tigers, dragons, turtles and phoenixes.
Des instruments à cordes et à percussion en accompagnent les chants et les danses mettant en scène des artistes déguisés en tigres, dragons, tortues et phœnix géants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.