After a string of bad hair days, things are finally looking up.
Après une série de jours sans, les choses s'améliorent enfin.
He asked a string of provocative questions just to wind the teacher up.
Il a posé une série de questions irritantes juste pour provoquer le professeur.
A long string of pointless emails was clogging up her inbox this morning.
Une longue chaîne de mails inutiles encombrait sa boîte de réception ce matin.
At the market, a string of colorful lanterns was hanging above the stalls.
Au marché, un chapelet de lampions colorés était suspendu au-dessus des étals.
She hung a string of Polaroid photos on her bedroom wall.
Elle a accroché un chapelet de photos polaroid au mur de sa chambre.
A strange string of events turned an ordinary meeting into a major scandal.
Une étrange série d'événements a transformé une réunion ordinaire en grand scandale.
The trial revealed a chilling string of events leading up to the murder.
Le procès a révélé une série d'événements glaçante qui a mené au meurtre.
The antique store featured a vintage string of pearls on display.
Le magasin d'antiquités présentait une série de perles vintage en vitrine.
The movie follows a dark string of events after the mysterious phone call.
Le film suit une sombre série d'événements après l'appel téléphonique mystérieux.
After a string of victories, the tide is turning for the underdog team.
Après une série de victoires, le vent tourne pour l'équipe outsider.
The team's morale was neutered after a string of heavy losses.
Le moral de l'équipe était sapé après une série de lourdes défaites.
She inherited a valuable string of pearls from her mother.
Elle a hérité d'une précieuse série de perles de sa mère.
The ballerina's costume was adorned with a delicate string of pearls.
Le costume de la ballerine était orné d'une délicate série de perles.