Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
string of defeats
Vertaling van "string of defeats" in Frans
série de défaites
succession de défaites
One might well ask, beyond the usual leftist cries of "betrayal", why they took such a risk after a long string of defeats in previous years.
On peut se demander, en dehors des habituelles dénonciations (par l'extrême gauche) de la « trahison » des bureaucrates, pourquoi ces dirigeants ont pris un tel risque après la longue série de défaites qui ont marqué les années précédentes.
Comments by workers on the march reflected the growing disaffection in the working class with the union bureaucracy and their political allies, the nationalist perspective, and the string of defeats they have overseen in Europe and internationally.
Les remarques des travailleurs durant la manifestation reflétaient le mécontentement grandissant de la classe ouvrière envers la bureaucratie syndicale et leurs alliés politiques, envers leur perspective nationaliste et la série de défaites qu'ils ont supervisée en Europe et internationalement.
The victory achieved at Sangarará would be followed by a string of defeats.
Cependant, la victoire de Sangarará allait être suivie d'une succession de défaites.
When Go-Toba heard of this string of defeats, he left the city for Mount Hiei, where he asked for aid from the sōhei, the warrior monks of Mount Hiei.
Quand Go-Toba apprend cette succession de défaites, il quitte la ville pour le Mont Hiei, appelle à l'aide les sōhei, les moines guerriers.
According to one history, the experience of the south Wales miners was "one of compromise as well as of defiance, with a string of defeats and precious few victories, with a culture in as much flux as the population was fluid."
On a dit de l'expérience des mineurs de la Galles du Sud qu'elle avait été faite « de compromis aussi bien que de défi, d'une série de défaites et de quelques rares victoires, d'une culture aussi mouvante que la population était fluide ».
Nonetheless, key sections of the US foreign policy establishment are calling for an aggressive intervention in Syria to reverse the string of defeats suffered by the US-backed opposition this year.
Néanmoins, des sections clés de l'establishment américain réclament une intervention agressive en Syrie pour renverser la série de défaites subies par l'opposition cette année.
Washington's situation was desperate: a string of defeats was drawing personal criticism from both the public and Congress, it seemed as though he would be replaced in the new year.
La situation de Washington était désespérée: une série de défaites suscitait des critiques personnelles de la part du public et du Congrès, il semblait qu'il serait remplacé dans la nouvelle année.
Following a string of defeats in mid-1918, when the Red Army was still undermanned and inexperienced, Trotsky was confronted by reports of desertion, cowardice and retreat among Red Army units.
Après une série de défaites au milieu du 1918, alors que l'Armée rouge était encore sous-utilisée et inexpérimentée, Trotsky a été confronté à des informations faisant état de désertion, de lâcheté et de retraite parmi les unités de l'Armée rouge.
During those two months the Wehrmacht had suffered a string of defeats with heavy losses.
Pendant ces deux mois, la Wehrmacht a en effet subi une série de défaites avec de lourdes pertes.
This string of defeats forced the Confederates to come to a deal with the Royalists, and to put their troops under their command.
Cette succession de défaites força les Confédérés à conclure un accord avec les Royalistes, et à placer leurs troupes sous leur commandement.
Howe in Harlem: After a string of defeats the Colonial Army is demoralized and afraid but they are capable of winning the next encounter likely to occur at Harlem Heights.
Howe à Harlem: Après une série de défaites, l'armée continentale est démoralisée et effrayée. Elle est malgré tout capable de remporter la prochaine victoire à Harlem Heights.
After a number of victories against the Miyoshi, the tides turned; Yoshikata and his Hosokawa allies in service of the shōgun Ashikaga Yoshiteru began to experience a string of defeats.
Après un certain nombre de victoires contre les Miyoshi, le vent tourne; Yoshikata et ses alliés Hosokawa au service du shogun Ashikaga Yoshiteru commencent à connaître une série de défaites.
with a strategy that might end your rather long string of defeats at my hand.
une stratégie qui puisse terminer la série de défaite infligé par ma main.
Synoniemen voor string of defeats in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 39 ms.
