Playing the piano is a string to his bow when applying to music schools.
Jouer du piano est une corde à son arc lorsqu'il postule aux écoles de musique.
Learning coding gave me a new string to my bow for freelancing opportunities.
Apprendre la programmation m'a donné une nouvelle corde à mon arc pour le freelancing.
If you try to assign a string to this numeric variable, the program will crash.
Si tu essaies d'assigner une chaîne à cette variable numérique, le programme va planter.
A string to be assigned as a correlation id for this message.
Une chaîne à assigner comme identifiant de corrélation pour ce message.
Use this piece of string to identify the basement keys.
Utilise ce bout de ficelle pour identifier les clés de la cave.
The little girl used a piece of string to pull her toy car along.
La petite fille a utilisé une ficelle pour tirer sa voiture en jouet.
Her photography skills are another string to her bow as a journalist.
Ses compétences en photographie sont une autre corde à son arc comme journaliste.
We're going to tie the fir branches together with string to make a decoration.
On va lier ensemble les branches du sapin avec une ficelle pour fabriquer une décoration.
She wants to add another string to her bow by studying digital marketing.
Elle veut ajouter une corde à son arc en se formant au marketing digital.
They decided to unravel the string to see how long it really was.
Ils ont décidé de dérouler la ficelle pour voir sa véritable longueur.
Entrepreneurs benefit from having more than one string to their bow nowadays.
Les entrepreneurs ont intérêt à avoir plusieurs cordes à leur arc aujourd'hui.
He decided to learn photography to add another string to his bow.
Il a décidé d'apprendre la photographie pour ajouter une corde à son arc.
He chops off the excess string to tidy up the project.
Il coupe l'excès de ficelle pour ranger le projet.