Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringent market
Vertaling van "stringent market" in Frans
strictes du marché
marché tendu
For many years, we have been manufacturing premium quality brake discs for leading brands in the elevation sector according to the more stringent market requirements.
Nous fabriquons, depuis bien des années, des disques de frein de la meilleure qualité pour les premières marques du secteur du levage dans le respect des exigences les plus strictes du marché.
For developing countries, the best option is, therefore, to develop the capacity to respond to these increasingly stringent market requirements by providing good quality and safety products.
Pour les pays en développement, la meilleure solution consiste, par conséquent, à mettre en place les capacités permettant de satisfaire aux conditions de plus en plus strictes du marché en fournissant des produits de bonne qualité et offrant des garanties de sécurité.
Belize had cited the example of a papaya producer in Belize which had lost six million pounds of papayas as waste due to stringent market requirements.
Il avait cité l'exemple d'un producteur de papayes du Belize qui avait mis au rebut comme déchets 6 millions de livres de papayes du fait des exigences strictes du marché.
Venture capital, on the other hand, is not an option in most developing countries because of the stringent market conditions required for the industry to be viable.
Par contre, le capital-risque n'est pas une solution dans la plupart des pays en développement car pour qu'un tel marché soit viable, des conditions rigoureuses doivent être remplies.
Casting simulation helps industrial manufacturers and foundries comply with new and increasingly stringent market expectations and achieve the highest quality and productivity possible.
La simulation des procédés de fonderie aide les industriels à se conformer aux nouvelles attentes du marché, et à atteindre les plus hauts niveaux de qualité et de productivité possibles.
This is particularly necessary in the agriculture sector, where high levels of public support and stringent market access restrictions protect a dwindling number of ageing, uncompetitive farmers.
Cela est particulièrement nécessaire dans le secteur de l'agriculture, où des niveaux élevés d'aides publiques et des dispositions restreignant fortement l'accès au marché protègent un nombre de plus en plus faible d'agriculteurs vieillissants et non compétitifs.
Secondly, more stringent market exigencies call for ever larger investments to meet buyers' quality requirements and specifications.
Deuxièmement, les exigences de plus en plus contraignantes des marchés imposent des investissements de plus en plus lourds pour satisfaire aux critères de qualité et aux spécifications des acheteurs.
This is the most important operation in the refining process, as clarified liquor with little colour results in a good quality refined sugar that meets the most stringent market quality standards.
Il s'agit là de l'opération la plus importante de tout le raffinage, car une liqueur clarifiée faiblement colorée permet d'obtenir un sucre raffiné de bonne qualité répondant aux normes du marché les plus strictes en termes de qualité.
This will be made possible by the fact that we will have been able to demonstrate the added value of our technology within the most scientifically and technologically stringent market, thereby generating interest from players across the food industry.
Nous pourrons atteindre ce but car nous aurons démontré la valeur ajoutée de notre solution auprès du marché le plus exigeant en termes techniques et scientifiques, soulevant ainsi l'intérêt des acteurs de tout le secteur alimentaire.
In order to ensure the regularity of the quality of the treatments on hardened steel parts, we regularly conduct reliability (wear and corrosion) tests according to the most stringent market requirements.
Afin d'assurer la régularité de la qualité des traitements des pièces en acier durci, nous effectuons régulièrement des tests de fiabilité (usure et corrosion) selon les exigences les plus sévères du marché.
Internationally, these problems have been complicated by the emergence of increasingly concentrated market structures and stringent market entry requirements.
Au niveau international, ces problèmes ont été aggravés par l'apparition de structures de marché de plus en plus concentrées et de conditions d'entrée de plus en plus strictes.
The development of more stringent market requirements originated in OECD countries, where regulatory measures are supplemented by a wide spectrum of standards, including those relating to labour, environment, corporate social responsibility and control of the production process.
Les exigences du marché avaient commencé à se durcir dans les pays de l'OCDE où, aux mesures réglementaires, s'ajoutait toute une panoplie de normes liées notamment au travail, à l'environnement, à la responsabilité d'entreprise et au contrôle du processus de production.
In the Quebec City region, a number of prominent companies operating in the fields of intelligent buildings, energy consumption control, heating and lighting have developed innovative systems meeting increasingly stringent market requirements.
Dans la région, plusieurs entreprises reconnues œuvrent dans le domaine de l'intelligence de bâtiment, du contrôle de la consommation énergétique, du chauffage et de l'éclairage en offrant des systèmes novateurs répondant aux exigences de plus en plus élevées du marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stringent market in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
