Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringent measures to control
Vertaling van "stringent measures to control" in Frans
mesures strictes pour contrôler
It also requires that States strengthen their capabilities to enforce the travel ban by adopting stringent measures to control their borders, such as training their officials and upgrading their information technology capabilities.
Elle exige aussi que les États renforcent leurs capacités à appliquer cette interdiction en adoptant des mesures strictes pour contrôler leurs frontières, notamment en formant leurs fonctionnaires et en modernisant leurs capacités informatiques.
In the light of financial constraints, we took stringent measures to control expenditure at ICCRS.
Considérant les contraintes budgétaires, nous avons pris des mesures strictes pour contrôler les dépenses de l'ICCRS.
The US noted that Ecuador already had in place stringent measures to control the quality of goods entering the market and it was not clear what benefits additional attestations of conformity were conferring.
Les États-Unis notaient que l'Équateur avait déjà mis en place des mesures strictes pour contrôler la qualité des produits qui entraient sur le marché, et l'on ne voyait pas bien quels avantages procuraient des attestations de conformité supplémentaires.
The government needs to take stringent measures to control population (for example, at most three children per family).
Le gouvernement doit prendre des mesures strictes afin de contrôler la croissance de la population (par exemple, trois enfants maximum par famille).
The Secretariat continues to provide e-mail services to the permanent missions and has now implemented the same stringent measures to control spam and viruses that it uses for its own e-mail, taking full advantage of existing resources.
Le Secrétariat continue de fournir aux missions permanents des services de messagerie électronique soumis au même dispositif rigoureux de contrôle du courrier électronique non sollicité et de défense contre les virus que le sien propre, en tirant pleinement parti des ressources existantes.
In order to ensure that the chemicals it exports will not be used for chemical weapons, the Government of China has formulated extremely stringent measures to control its chemical export.
Pour éviter que les produits chimiques exportés puissent servir à la fabrication d'armes chimiques, le Gouvernement chinois applique des mesures très rigoureuses de contrôle des exportations de produits chimiques.
We took stringent measures to control expenditure at ICCRS.
Nous avons pris des mesures draconiennes pour contrôler les dépenses de l'ICCRS.
The US further noted that Ecuador already had in place stringent measures to control the quality of goods entering its market.
Les États-Unis notaient en outre que l'Équateur avait déjà mis en place des mesures strictes de contrôle de la qualité des marchandises entrant sur son marché.
The Council had considered that communication on March 2, 1989 and had welcomed the Commission's intention to take stringent measures to control the illegal trade in ivory.
Le Conseil a examiné cette communication le 2 mars 1989 et approuvé l'intention de la Commission d'adopter des mesures rigoureuses en vue de contrôler le commerce illégal de l'ivoire.
Either Party may take more stringent measures to control and reduce NOx and VOC emissions than those specified in this Annex. Appendix 1 Appendix 2
Chacune des Parties peut prendre des mesures plus rigoureuses que celles énoncées dans la présente Annexe afin de contrôler et de réduire les émissions de NOx et de COV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
