Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
strings from behind
Vertaling van "strings from behind" in Frans
ficelles dans
They believe she pulls the strings from behind the curtain during events.
Ils pensent qu'elle tire les ficelles dans l'ombre pendant les événements.
She likes to pull the strings from behind the scenes in the theater.
Elle aime tirer les ficelles dans les coulisses du théâtre.
One pulls the strings from behind the scenes while living as a parasite, at the expense of others' sorrow, shamelessly, with a cynical domineering the misunderstanding.
On tire les ficelles dans l'ombre, en parasitant, en vivant aux dépens de la peine d'autrui, sans vergogne, dans un cynique esprit dominateur.
He likes to pull the strings from behind the scenes, unnoticed by everyone.
Il aime manipuler les choses dans l'ombre, à l'insu de tous.
He must stop pulling the strings from behind the curtain and show his true face.
Il doit cesser de tirer les ficelles derrières les rideaux et montrer son vrai visage.
To wrest real changes, those who are pulling the strings from behind must be neutralized.
Pour arracher de véritables changements, il faudra neutraliser ceux qui tiraient les ficelles en coulisses.
Such "controlled overthrow" of the ruling dictators had the added advantage of allowing the imperialist powers to carry on pulling the strings from behind the scenes and to avoid becoming the target of the protesters.
Ce renversement contrôlé des dictateurs au pouvoir a eu l'avantage supplémentaire de permettre aux puissances impérialistes de continuer à tirer les ficelles dans les coulisses, sans devenir la cible des manifestants.
In reality, Fico-who is staying on as Smer party chairman-will continue to pull the strings from behind the scenes.
En réalité, Fico - qui est toujours président du Smer - continuera à tirer les ficelles en coulisses.
Synoniemen voor strings from behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
