We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an apparatus serves for the continuous surface cleaning of rotationally movable casting rolls of a strip-casting machine
un dispositif servant au nettoyage en surface en continu de rouleaux de coulée mobiles en rotation d'une machine de coulée en bande
the inventive strip-casting machine allows for quick maintenance or quick changing of the casting rolls and an increase in the casting performance thereof.
cette machine de coulée en bande permet un entretien et un changement rapides des rouleaux de coulée et permet également d'augmenter leur rendement en coulée.
The inventive strip-casting machine allows for an optimal sealing of the metal strip present between the casting rolls and the discharged metal strip.
On obtient ainsi une étanchéité optimale entre la bande de métal située entre les rouleaux de coulée et la bande sortante.
The invention relates to a casting wheel for a double-roll strip-casting machine.
L'invention se rapporte à une roue de coulée d'une machine à couler à deux cylindres pour feuillards.
casting wheel with an interchangeable, driven casting ring for a double-roll strip-casting machine
roue de coulée comportant un anneau de coulée commande et interchangeable pour une machine a couler à deux cylindres pour feuillards
the invention relates to a strip-casting machine for producing a metal strip. said strip-casting machine comprises a pair of casting rolls which are arranged adjacent to each other, form a casting gap and are rotatably mounted on a machine tool table
l'invention concerne une machine de coulée en bande servant à produire une bande de métal, qui comprend deux rouleaux de coulée montés l'un à côté de l'autre, qui forment une fente de coulée et sont montés rotatifs sur un montant de machine
METHOD FOR OPERATING A STRIP-CASTING MACHINE USED FOR PRODUCING A METAL STRIP AND A CORRESPONDING STRIP-CASTING MACHINE
for producing a metal strip said strip-casting machine consists of a pair of casting rolls
servant à produire une bande de métal, qui comprend deux rouleaux de coulée
the invention relates to a strip-casting machine for producing a metal strip. said strip-casting machine consists of a pair of casting rolls arranged in side-by-side parallel relation, two small faces and a machine tool table that supports the two casting rolls
l'invention concerne une machine à coulée en bande comprenant deux rouleaux de coulée parallèles, deux parties de petits côtés et un montant de machine pour soutenir les deux rouleaux de coulée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor strip-casting machine in het Engels