The method may use continuous or strobed illumination.
If the light and dark stripes on the screen are few or very thin, the strobe is strobed.
Si les bandes claires et sombres sur l'écran sont peu ou très minces, le stroboscope est stroboscopique.
strobed image acquisition guided by range sensor
acquisition d'images stroboscopiques guidée par un capteur d'images
A flashlight having a strobed light operating mode is coupled to the baton body to provide a less than lethal deterrent to a potential assailant.
Une lampe de poche, ayant un mode de fonctionnement en lumière stroboscopique, est couplée au corps de bâton pour fournir un moyen de dissuasion sans effet mortel à un agresseur potentiel.
the region is illuminated consecutively using first one and then the other of two strobed light sources.
ladite zone éclairée est éclairée consécutivement par une première puis une des deux sources de lumière stroboscopiques.
The system includes a strobed infrared lighting subsystem, a visible indicator that the subsystem is working properly, and targets for attachment to the objects.
Le système selon l'invention comprend un sous-système d'éclairage infrarouge stroboscopique, un indicateur visible indiquant lorsque le sous-système ne fonctionne pas correctement, et des cibles destinées à être fixées aux objets.
an inspection system for inspecting web printed electronic circuitry includes a strobed illuminator, a detector, a motion encoder, and a processor
un système d'inspection permettant d'inspecter un circuit électronique imprimé en bande continue, qui comprend un dispositif d'éclairage stroboscopique, un détecteur, un codeur de mouvement et un processeur
signal processing includes a process for interpolating the puddle centerline from the range in puddle widths over successive strobed images of the puddle
le traitement de signaux comprend un processus d'interpolation de la ligne médiane du bain à partir de la plage de largeurs de bain sur des images stroboscopiques successives de ce bain
the strobed illuminator is adapted to project light through a reticle to project a pattern of light onto an area of the web
le dispositif d'éclairage stroboscopique est conçu pour projeter de la lumière à travers un réticule afin de projeter un motif de lumière sur une zone de la bande continue
The flash heads (13), either singularly or connected together in a tri-pack configuration, are strobed in a manner intended to alter the behavior of the fish.
Les têtes (13) de flash, raccordées séparément ou par trois, sont mises en fonctionnement stroboscopique de façon à modifier le comportement des poissons.
the toaster is of advantage in that the use of strobed radiation renders the toaster relative to ambient quasi-constant ambient illumination and enables exterior surfaces of the one or more slices of bread to be optically monitored to provide precise and accurate toasting control.
l'avantage de l'invention réside dans le fait que l'utilisation du rayonnement stroboscopique rend le grille-pain moins sensible à l'éclairage ambiant quasi constant et permet une surveillance optique des surfaces extérieures de la tranche de pain qui offre un réglage exact et précis du rôtissage.
image enhancement means are provided including an overlap-region calibration, a set of cross-polarizers, a high-intensity strobed flash lamp using interlaced scanning, sub-divided picture elements, and automatic gain correction.
on dispose d'un organe d'amélioration de l'image qui comporte un dispositif d'étalonnage des régions de recouvrement, un jeu de polariseurs croisés, une lampe éclair stroboscopique de grande intensité utilisant un balayage entrelacé, des points-image subdivisés et une correction du gain automatique.
Exposure durations for recording successive strobed sublines with a particular LED (20,120) are ordered so that larger duration strobe pulses are followed by shorter duration strobe pulses.
Les durées d'exposition d'enregistrement de sous-lignes stroboscopiques successives à l'aide d'une DEL particulière (20,120) sont ordonnées de manière que les impulsions stroboscopiques de longue durée sont suivies par des impulsions stroboscopiques de courte durée.