A sudden stroke of lightning caused a blackout in the entire neighborhood.
Un éclair soudain a provoqué une panne de courant dans tout le quartier.
A bright stroke of lightning illuminated the city skyline for a brief second.
Un éclair brillant a illuminé la silhouette de la ville pendant une brève seconde.
I fell in love with the film, like a stroke of lightning.
Je suis tombé amoureux du film, comme un coup de foudre.
The love for the watercolor was a real stroke of lightning...
L'amour pour l'aquarelle a été un véritable coup de foudre...
The news of his promotion came as a stroke of lightning for the team.
La nouvelle de sa promotion est arrivée comme un coup de tonnerre pour l'équipe.
The announcement of the concert felt like a stroke of lightning to the fans.
L'annonce du concert a été comme un coup de tonnerre pour les fans.
Just then, a stroke of lightning zipped across the sky, startling everyone.
Soudain, un éclair a zébré le ciel, faisant sursauter tout le monde.
The children ran inside when they saw the stroke of lightning in the distance.
Les enfants sont rentrés en courant quand ils ont vu l'éclair au loin.
Every time a stroke of lightning flashed, the cats would jump in fright.
Chaque fois qu'un éclair jaillissait, les chats sursautaient de peur.
A stroke of lightning illuminated the sky during the fierce thunderstorm last night.
Un éclair a illuminé le ciel pendant le violent orage la nuit dernière.
As we hiked, a stroke of lightning lit up the dark clouds above.
Pendant notre randonnée, un éclair a illuminé les nuages sombres au-dessus de nous.
During the storm, a stroke of lightning seemed to split the sky in two.
Pendant l'orage, un éclair semblait fendre le ciel en deux.
The storm started with a loud roar and a stroke of lightning overhead.
L'orage a commencé par un fort grondement et un éclair au-dessus de nos têtes.