Your garden is a lovely place to stroll around and relax.
Votre jardin est un lieu très agréable pour flâner et se détendre.
An old romantic fishing town where you can stroll around for hours.
Une ancienne ville de pêcheurs où vous pouvez flâner pendant des heures.
Barcelona is the perfect city to relax in, stroll around and enjoy.
Barcelone est la ville parfaite pour se détendre, flâner et profiter.
Then I'll stroll around for a bit in the car.
Puis je vais flâner pour un peu dans la voiture.
Guests can stroll around in the villa's private forest.
Vous pourrez flâner dans la forêt privée de la villa.
End of the afternoon to stroll around and relax.
Fin de l'après midi pour flâner et se relaxer.
On Sunday mornings, we like to stroll around the antiques market near the cathedral.
Le dimanche matin, nous aimons flâner au marché aux antiquités près de la cathédrale.
Shopping Leipzig invites you to stroll around, shop and linger.
Shopping Leipzig invite à flâner, à acheter et à séjourner.
Tourists come to stroll around the old town, especially in the summer.
Les touristes viennent balader dans le vieux centre, surtout pendant l'été.
After dinner, they like to take a short stroll around the lake.
Après le dîner, ils aiment bien faire un petit tour autour du lac.
You could stroll around downtown a bit before heading home.
Tu pourrais te balader un peu en centre-ville avant de rentrer chez toi.
We can take a short stroll around town before the shops close for the day.
On peut faire un petit tour en ville avant que les magasins ne ferment complètement.
With such fine, calm weather, tourists stroll around for hours without looking for shelter.
Grâce à cette météo sereine, les touristes se promènent longuement sans chercher d'abri.