The artist spent her days strolling around town, looking for inspiration.
L'artiste passait ses journées à déambuler dans la ville, cherchant l'inspiration.
I was able to spend a lovely afternoon strolling around town.
J'ai pu profiter d'un agréable après-midi à déambuler dans le village.
Locals and visitors alike can enjoy the pleasantly mild weather while relaxing or strolling around town.
Les habitants et les visiteurs peuvent profiter du temps agréablement doux en se relaxant ou en se promenant à travers la ville.
A sunny day spent strolling around town, admiring the interplay of light and shadow that fills the narrow streets of cobblestone.
Une journée ensoleillée, passée à se promener tranquillement, à admirer les jeux de lumières et d'ombres qui se diffusent dans les ruelles en pierre.
She is strolling around town to find new persons and to make them fall in love with each other!
Elle se promène en ville pour trouver de nouvelles personnes et les faire tomber amoureux l'un de l'autre !
The town is great for walking as there is very little traffic so strolling around town is very pleasant.
La ville est idéale pour la marche car il y a très peu de circulation si se promener autour de la ville est très agréable.
The more you use this lens, the more you'll want it by your side while you're strolling around town or heading out on longer journeys.
Plus vous utiliserez cet objectif, plus vous aurez envie de l'avoir à vos côtés lorsque vous déambulerez en ville ou partirez pour de longs voyages.
So, whether you have twins or two children of different ages, this double buggy can accommodate them safely, whether you're shopping, or just strolling around town.
Ainsi, que vous ayez des jumeaux ou deux enfants d'âges différents, ce double buggy peut les accueillir en toute sécurité, que vous fassiez des achats ou tout simplement vous promenant en ville.
An interesting mix of old hippies, families, jet-set and party people is strolling around town.
Une mosaïque intéressante de vieux hippies, de familles, de membres de la jet-set et de fêtards se promène dans la ville d'Ibiza.
So whether you were shopping, visiting museums, just strolling around town or still on your way to do all that, come to Le Pub and we will attend to all your needs.
Donc, si vous étiez shopping, visiter des musées, juste flâner dans la ville ou encore sur votre chemin à faire tout cela, venez à Le Pub et nous allons répondre à tous vos besoins.
On the last day, I thought about strolling around town before heading to Fukuoka but I chose to stay in bed as long as possible, then prepare the check-out.
Le dernier jour, je pensais flâner un peu dans la ville avant de me mettre en route pour Fukuoka mais j'ai préféré rester au lit le plus longtemps possible puis ranger et remettre les clés de l'appartement.
When your Sims are strolling around town, they can spot her singing in public spaces.
Quand vos Sims se promèneront en ville, ils pourront l'apercevoir en train de chanter dans des lieux publics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.