Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong affirmation
Vertaling van "strong affirmation" in Frans
fort assentiment
The result is a strong affirmation of the surface of the picture.
Il en résulte une forte affirmation de la surface picturale.
Hence, a strong affirmation of the irreducibility of the human person to the economic order.
Elles représentent donc une forte affirmation de l'irréductibilité de la personne humaine au fait économique.
Europe is facing a real challenge: it should be a community of persons, it needs a strong affirmation of the common democratic values that make "unity in diversity" possible.
L'Europe est face à un réel défi ; elle devrait être une communauté de personnes ; elle a besoin d'une affirmation forte des valeurs démocratiques communes qui rende possible « l'unité dans la diversité ».
This strong affirmation of dignity shared by all humankind leads to the first and most famous article of the Declaration: All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Cette affirmation forte d'une dignité commune à tous les hommes donne naissance à l'article premier de la Déclaration, célèbre entre tous : Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.
The principal outcome of the Retreat was a strong affirmation that, overall, the IG was "getting it right", and that our Research Priorities had been wisely chosen.
Le principal résultat qui est ressorti de cette séance est la forte affirmation que, de façon générale, l'IG était « sur la bonne voie » et que nos priorités de recherche ont été choisies judicieusement.
We call for a strong affirmation of the role of the judiciary, of the right to privacy and of individuals freedom in the upcoming laws, and any form of challenge said Jérémie Zimmermann, cofounder and spokesperson of La Quadrature du Net.
Nous demanderons une affirmation forte du rôle du judiciaire, du droit à la vie privée et des libertés individuelles dans les lois à venir et par toutes les voies de recours possibles déclare Jérémie Zimmermann, co-fondateur et porte-parole de l'association La Quadrature du Net.
Particularly, the identity matter should be related to the strong affirmation of her own free individual determination: more than renouncing to Europe, Isabelle Eberhardt chooses Africa.
En particulier, le discours identitaire doit être mis en relation avec la forte affirmation de sa propre libre détermination individuelle : plus que renoncer à l'Europe, Isabelle Eberhardt choisit l'Afrique.
David Zahn, our Head of European Fixed Income, says it marks a strong affirmation of European integration and support for beleaguered countries-good news for investors.
Selon David Zahn, Head of European Fixed Income, il s'agit d'une affirmation forte de l'intégration européenne et du soutien aux pays en difficulté, une bonne nouvelle pour les investisseurs.
It is a strong affirmation of the faith and trust that the founding partners have invested in me, he says.
C'est une grande preuve de la conviction et de la confiance que les associés fondateurs ont investies en moi dit-il.
This trip has given me an ever strong affirmation of what we need to do to improve the state of this world as a community.
Ce voyage a confirmé ce que nous devons faire pour améliorer l'état du monde comme communauté.
The serenity with which the movement ends, and the strong affirmation of the final chorus, suggests that this is one prayer which may be answered.
La sérénité avec laquelle le mouvement se termine et la vigoureuse affirmation du choeur final suggère que c'est une prière qui a été entendue.
The individual dimension of the right to know the truth has received strong affirmation by human rights treaty bodies, although the contours of this right have been delineated somewhat differently under various conventions.
Le caractère individuel du droit de connaître la vérité a été rigoureusement affirmé par les organes conventionnels, encore que la définition de ce droit varie quelque peu d'un instrument à l'autre.
There was equally strong affirmation of the need and right to live out and celebrate the faith according to each culture, and a tacit recognition that any inculturation is to some extent syncretistic.
On a également affirmé avec force le besoin et le droit de vivre et de célébrer la foi avec les moyens d'expression propres à chaque culture, et reconnu tacitement que toute inculturation a une composante syncrétiste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong affirmation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 41 ms.
