We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forte et affirmée
fort et affirmé
fort et sûr
fort et résolu
fortes et affirmées
The "other face" of the uprisings in Tunisia: an increasingly strong and assertive civil society
L'« autre visage » des révoltes en Tunisie : une société civile de plus en plus forte et affirmée
A daring woody-oriental closing - with Virginia cedar wood, Madagascar vanilla and patchouli that reveal a strong and assertive personality.
Une conclusion boisée audacieuse - orientale, avec du bois de cèdre de Virginie, de la vanille de Madagascar et du patchouli qui révèlent une personnalité forte et affirmée.
They have a delicate side, very feminine, graceful and at the same time strong and assertive.
Elles ont un côté délicat, très féminin, gracieux et en même temps fort et affirmé.
Then followed a parade of dressed-up daywear and evening dresses in strong and assertive style.
Suivent ensuite un défilé de tenues habillées pour le jour et de robes de soirée au style fort et affirmé.
You be strong and assertive, you'll have to beat 'em off with a stick.
Tu dois être fort et affirmé, Tu devras les défendre avec un bâton.
The purpose of today's debate is to support strong and assertive action by all of us - Parliament, the Commission and the Council - in order to uphold fundamental human rights: the right to life and the promotion of freedom.
L'objectif du débat d'aujourd'hui est de soutenir une action forte et affirmée de nous tous - Parlement, Commission et Conseil - afin de brandir bien haut les droits de l'homme fondamentaux: le droit à la vie et la promotion de la liberté.
A car with a strong and assertive character, designed to enrapture.
Une voiture au caractère fort et résolu, conçue pour émerveiller.
strong and assertive, someone who doesn't cower
Quelqu'un qui ne tremble pas à la vue d'un clown,
If you don't like what's happening, say so in a strong and assertive voice.
Si vous n'aimez pas ce qui se passe, dites le de manière claire et assurée.
Voin strong and assertive, no mercy to vragam
Voin fort et assertif, pas de pitié pour vragam
Historical precedents suggest that new armies formed after revolutions with new generals tend to be strong and assertive.
Les précédents historiques suggèrent que les nouvelles armées formées après des révolutions avec de nouveaux généraux ont tendance à être fortes et affirmées.
The women of our clan are strong and assertive, so the menfolk tend to be more passive.
Les femmes de notre famille ont un caractère bien trempé, alors les hommes ont parfois tendance à se faire un peu discrets.
Therefore, strong and assertive leadership by the UN will be critically important to steer the process in the coming months and years.
C'est pourquoi il est d'une importance critique que les Nations unies assurent un leadership fort et résolu pour piloter le processus au cours des prochains mois et années.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.