Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong connotation
Vertaling van "strong connotation" in Frans
connote fortement l'idée
In this novel, the whole lexical field of night has a strong connotation of fear.
Dans ce roman, le champ lexical de la nuit a une forte connotation de peur.
Up to the present day, the term has in fact retained a strong connotation of river dynamics.
De fait, le terme a gardé jusqu'à aujourd'hui une forte connotation de dynamique fluviale.
Both birdies were very schematic with a strong connotation exotic, have become a little more realistic and curiously wrapped!
Les deux oiseaux qui étaient très schématisés avec une forte connotation exotique, sont devenus un peu plus enveloppés et curieusement plus réalistes !
The top five perfumes of reference using vetiver in a "fresh version" stand out from the previous period of men's fragrances, whose fougère scent was abandoned as it has a strong connotation of soap and toiletries (deodorant, after-shave).
Les cinq premières créations de référence à base de vétiver en « version fraîche» se distinguent de la période précédente des parfums pour hommes dont la fragrance fougère a été délaissée car empreinte d'une forte connotation savon et toiletterie (déodorant, lotion après-rasage).
He frequently reports that his shift in style was accompanied by a shift in attitude: Graffiti has a strong connotation of vandalism, but in my city most people do vandalism: Lebanese Civil War, corrupt politicians.
Il rapporte fréquemment que son changement de style s'est accompagné d'un changement d'attitude : Le graffiti a une forte connotation de vandalisme, mais dans ma ville la plupart des gens font du vandalisme : guerre civile libanaise, politiciens corrompus.
Moreover, its aromas and flavors have a strong connotation of herbs that some consider too invasive Chardonnay
Par ailleurs, ses arômes et saveurs ont une forte connotation d'herbes que certains considèrent trop envahissantes Chardonnay
The "Feng Shui" adds a strong connotation energy.
Le «Feng shui» vient ajouter une forte connotation énergétique.
And this next phase is Divided by Two, a project of ambient music and music of ambiences with a strong connotation for essences of cosmos, even if this first album, "The Legend", is inspired by an Earth legend.
Et cette prochaine étape est Divided by Two, un projet de musique ambiante et d'ambiances avec une forte connotation pour les essences du cosmos, même si ce premier album, "The Legend", est inspiré d'une légende Terrestre.
Velvet Matteo Zorzenoni Velvet is an enveloping sofa with a strong connotation in its forms.
Fauteuils Poufs Velvet Matteo Zorzenoni Velvet est un canapé enveloppant avec une forte connotation formelle.
The theme for these days was makoto, which has a strong connotation of truthfulness and honesty.
Le sujet de ce stage était makoto, un terme d'une forte connotation avec sincérité et honnêteté.
It has such a strong connotation with fiction that one almost forgets that it's part of our daily lives.
C'est tellement connoté avec la fiction qu'on oublie presque que ça fait partie du quotidien.
In actuality, however, the concept of dumping involves a strong connotation of firm-specific assessment.
En réalité, toutefois, la notion de dumping connote fortement l'idée d'une évaluation entreprise par entreprise.
The misuse, in my opinion, of the term "presumption" in this connection may lead to injustice because of its strong connotation.
L'emploi abusif à mon avis du terme «présomption» sous ce rapport peut engendrer des injustices à cause de son sens implicite très marqué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong connotation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
