Managers appreciate employees who are married to the job and show strong dedication.
Les managers apprécient les employés qui sont des acharnés du travail et montrent un fort dévouement.
Nerdiness often indicates a strong dedication to learning among students.
L'assiduité académique indique souvent un fort dévouement à l'apprentissage chez les étudiants.
Values anchored in a strong dedication to citizens living in poverty.
Valeurs ancrées dans un engagement fort envers les citoyens en situation de pauvreté.
It requires persistence, physical and psychological strength, as well as a strong dedication to each task.
Ce travail demande de la persistance, de la force physique et psychologique, ainsi qu'un engagement fort pour accomplir chaque tâche.
"We need the knowledgeable perspective he will bring to this job, as well as his strong dedication to universities and the role they will play in Canada's future."
«Nous avons besoin de la dimension nouvelle qu'il apportera au poste de président-directeur général, tout comme nous avons besoin de son grand dévouement à la cause des universités et du rôle qu'elles seront appelées à jouer pour assurer l'avenir du Canada».
In presenting MWO Comeau with his Certificate of Appreciation, Commodore Margaret Kavanagh, CF H Svcs Gp commanding officer, commended him for his strong dedication to the medical world and the CF.
En remettant à l'adjudant-maître son certificat de remerciement, le Commodore Margaret Kavanagh, commandant du groupe des Services de santé, l'a remercié de son grand dévouement à la médecine et aux FC.
Besides our professional and quality services, the image of our dental office is built on our strong dedication to our patients, our endeavours to have them loosen up and disperse their fears of pending procedure.
Outre nos services professionnels et de qualité, l'image de notre cabinet dentaire repose sur notre fort dévouement envers nos patients, nos efforts pour les faire se détendre et dissiper leurs craintes d'une procédure en cours.
Alone, with strong dedication and a recording devise, I began the project, and after two and a half years, I finished recording through Paper 78.
Seule, avec un fort dévouement et un appareil enregistreur, j'ai commencé le projet et après deux ans et demi, j'avais terminé l'enregistrement jusqu'au fascicule 78.
With our strong dedication to R&D and innovation, we are pushing forward advances in BIM technology, making our engineering software transparent and even customizable.
Grâce à notre engagement fort dans la recherche et le développement, et dans l'innovation, nous contribuons à faire progresser la technologie BIM.
We are very happy to welcome Thales on campus to host a dedicated cybersecurity program, especially as they are one of the world's leading experts in the field and have a strong dedication to the startup ecosystem.
Nous sommes très heureux d'accueillir Thales sur le campus pour leur programme start-up dédié à la cybersécurité; c'est un acteur leader dans le secteur et qui a un engagement fort pour l'entrepreneuriat.
Their knowledgeable, well-trained employees possess a fabulous passion and strong dedication that is reflected in De Burgh's excellent customer satisfaction results.
Leurs employés compétents et bien formés possèdent une passion fabuleuse et un fort dévouement qui se reflètent dans les excellents résultats obtenus par De Burgh en matière de satisfaction de la clientèle.
Founded in 1899 and nowadays a leading player in the global fine art market, with renowned brands like strong dedication we develop, produce and sell more than 6000 different items from Apeldoorn.
Avec un savoir-faire artisanal, un esprit d'entreprise et un fort dévouement, nous développons, produisons et vendons plus de 6000 articles différents depuis Apeldoorn, aux Pays-Bas.
With craftmanship, entrepreneurship and a strong dedication we develop, produce and sell over 6000 different items from Apeldoorn, the Netherlands.
Avec un savoir-faire artisanal, un esprit d'entreprise et un fort dévouement, nous développons, produisons et vendons plus de 6000 articles différents depuis Apeldoorn, aux Pays-Bas.