Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong impulse
Vertaling van "strong impulse" in Frans
fort élan
She followed a strong impulse and applied for the most ambitious position.
Elle suivit une forte impulsion et envoya sa candidature au poste le plus ambitieux.
Carried away by a strong impulse, she posted her piece without changing a single line.
Portée par une forte impulsion, elle publia son texte sans en modifier une ligne.
But there exist mechanisms powerful enough to give a strong impulse to the innovation system.
Mais il existe des mécanismes suffisamment puissants pour donner une impulsion forte au système d'innovation.
In each area of learning, in fact, the right motivation is a strong impulse to learn and to not surrender under any difficulty.
De fait, dans chaque phase de l'apprentissage, la motivation adéquate est une impulsion forte pour l'apprentissage et pour ne pas se rendre face à un quelconque obstacle.
Most likely seeking more water and nutrients, which shows a strong impulse to expand their reach as far as possible.
Ils recherchent de l'eau et des nutriments, ce qui montre un fort besoin d'étendre le plus possible leur périmètre.
He had a strong impulse to tell his parents everything, but in the end he held back.
Il eut une forte impulsion de tout dire à ses parents, mais se retint finalement.
The framework gave a strong impulse to national youth agendas.
Ce cadre a donné une forte impulsion pour l'élaboration de programmes nationaux en faveur des jeunes.
For the time being this study gave a strong impulse to the propaganda of the little group.
Pour l'époque présente, cette étude a donné une forte impulsion à la propagande de ce petit groupe.
The ship can send a strong impulse to deactivate all electronic equipment on board the aircraft.
Le navire peut envoyer une forte impulsion pour désactiver tous les équipements électroniques à bord de l'avion.
He uses entreaty and exhortation, speaking as a fond friend and father, who knows the difficulty of restraining the strong impulse of natural indignation, and sympathizes deeply with the sufferers.
Il utilise la supplication et l'exhortation, parle comme un ami et père de famille, qui connaît la difficulté de retenir la forte impulsion de l'indignation naturelle, et sympathise profondément avec les victimes.
And due to this strong impulse from the impression of the personality defect of anger, the conscious mind acts incorrectly as per the impulse and we become angry.
Et à cause de cette forte impulsion de l'impression du défaut de personnalité de la colère, l'esprit conscient agit incorrectement selon l'impulsion et nous nous mettons en colère.
And even though we receive a strong impulse toward this during conventions, we can do enormous unity work in groups and between groups during the breaks between conventions in order to bring this message, this example to the world.
Et même si nous recevons une forte impulsion vers ceci pendant les congrès, nous pouvons faire un travail énorme dans l'unité des groupes et entre les groupes pendant les pauses entre les conventions afin d'apporter ce message, cet exemple pour le monde.
This allows for a hammer action to be provided to the blades, so that a strong impulse, larger than the force normally exerted by the blade set can be transmitted to the blade set for particularly stubborn obstacles.
Ceci permet d'exécuter une action de percussion sur les lames, de telle sorte qu'une impulsion forte, supérieure à la force normalement exercée par l'ensemble de lames, puisse être transmise à l'ensemble de lames en cas d'obstacles particulièrement résistants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong impulse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 56 ms.
