Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong objection
Vertaling van "strong objection" in Frans
ferme opposition
ferme objection
vives objections
vive objection
vivement opposés
oppose vivement
fermement opposée
véhémence f
objection forte
oppose fermement
He brought forward a strong objection to my proposal.
Il a fait une forte objection à ma proposition.
Think of a veto as somewhere between a very strong objection and a filibuster.
Le veto est quelque chose entre une très forte objection et une forme d'obstruction.
Against my strong objection, yes.
Malgré ma forte opposition, oui.
He is famous for his strong objection against the tactic of suicide attack (Kamikaze) and saved many lives of Japanese young pilots.
Il est reconnu pour sa forte opposition aux attaques suicides kamikaze et sauve la vie de nombreux jeunes pilotes japonais.
I would like to quote from a letter received from the Quebec minister of immigration and cultural communities voicing the province's strong objection to the adoption of this amendment.
J'aimerais citer une lettre dans laquelle la ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles du Québec expose la vive opposition de la province à l'endroit de cet amendement.
The delegation of the Federal Republic of Yugoslavia expresses its strong objection with regard to the attempts by certain States parties to the Convention to challenge participation of the Yugoslav delegation in this meeting.
La délégation de la République fédérative de Yougoslavie exprime sa vive opposition aux tentatives faites par certains Etats parties à la Convention et visant à contester la participation de la délégation yougoslave à la présente réunion.
If you have a strong objection to online advertising and you do not wish to disable your ad-blocker, you should not use our website.
Si vous avez une forte objection à la publicité en ligne et que vous ne souhaitez pas désactiver votre bloqueur de publicité, vous ne devez pas utiliser notre site Web.
I'm sorry, I have a strong objection to this line of questions because the question is based on a false premise.
Désolé, Général. J'ai une forte objection à cette ligne de questionnement parce que la question est basée sur de fausses prémisses.
Apart from this objection of principle, we also have a strong objection concerning the details, because the Commission's proposal does not seem to us to be in conformity with the treaties.
À côté de cette objection de principe, nous avons aussi une forte objection concernant les modalités, car la proposition de la Commission ne nous paraît pas conforme aux traités.
This position is even more radical than the strong objection against the possibility for Andry Rajoelina to contest the presidential election and direct the transitional regime all the way.
Cette position est plus radicale que la forte objection concernant la possibilité pour Andry Rajoelina de se présenter à l'élection présidentielle tout en dirigent le régime de transition.
No less than four provincial governments have publicly come forward to express their strong objection to the Prime Minister's unilateral interpretation of the Constitution and his unilateral attempt to reform our institutions.
Pas moins de quatre gouvernements provinciaux ont exprimé publiquement leur forte opposition à l'interprétation unilatérale que le premier ministre fait de la Constitution et à sa tentative unilatérale de réformer nos institutions.
Always all the useless Sahaja Yogis will form a group; and they will have a very strong objection to everything that is sensible.
Tous les Sahaja Yogis bons à rien formeront toujours un groupe et ils auront de fortes objections à tout ce qui est sensé.
We have repeatedly denounced these absurd demands by Mr. Denktash to the Security Council, the Secretary-General and the international community in general, who have all expressed their strong objection to them.
Nous avons à maintes reprises dénoncé ces conditions absurdes de M. Denktash auprès du Conseil de sécurité, du Secrétaire général et de la communauté internationale en général, qui ont tous exprimé de fortes objections à leur encontre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong objection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 56 ms.
