Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strongly emphasize
Vertaling van "strongly emphasize" in Frans
mettent fortement l'accent sur
soulignent fortement
souligner avec force
insistent fortement sur
insiste fortement sur
insistons vraiment sur le fait
tenons à souligner
soulignons fermement
Structural adjustment programmes strongly emphasize privatization of various parts of developing countries' economies.
Les programmes d'ajustement structurel mettent fortement l'accent sur la privatisation de divers secteurs économiques des pays en développement.
The companies strongly emphasize their philanthropic contributions in areas covered by economic, social and cultural rights.
Les entreprises mettent fortement l'accent sur les domaines couverts par les droits économiques, sociaux et culturels dans le cadre de leurs contributions philanthropiques.
The product has been reproduced according to the authentic industrial equipment, such as the steam engines, which strongly emphasize their original character.
Le produit a été recréé après les roues industrielles authentiques, comme dans les machines à vapeur, qui soulignent fortement leur caractère original.
The current data strongly emphasize a role for omega-3s in reorganizing the composition of mitochondrial membranes while promoting improvements in ADP sensitivity.
Les données actuelles soulignent fortement le rôle des oméga-3 dans la réorganisation des membranes mitochondriales tout en favorisant l'amélioration de la sensibilité de l'ADP.
In that connection, we should strongly emphasize that Security Council reform must also take into account the legitimate desire of all Member States - rich and poor, large and small - to serve the cause of peace.
Dans cet ordre d'idées, il convient de souligner avec force que la réforme du Conseil de sécurité doit aussi prendre en compte la volonté légitime de tous les États Membres, riches et pauvres, petits et grands, de servir la cause de la paix.
"What these people have done deserves to be told publicly to strongly emphasize the role that Churches can play in shaping the future of our Country", says Fr Mark.
« Ce que ces personnes ont fait mérite d'être raconté au public afin de souligner avec force le rôle que les églises peuvent jouer afin de modeler l'avenir de notre pays » déclare le Père Omolm.
Courses strongly emphasize writing and speaking skills and avoid reducing science to the accumulation of factual knowledge.
Les cours mettent fortement l'accent sur l'écriture et l'expression orale et évitent de réduire la science à l'accumulation de connaissances factuelles.
In his speech, some of the details published in advance by Downing Street strongly emphasize the growing number of issues raised by the... Read More
Dans son discours, certains des détails publiés à l'avance par Downing Street mettent fortement l'accent sur le nombre croissant de questions soulevées... Read More
The lawyer is going to strongly emphasize this crucial point during tomorrow's trial.
L'avocat va insister fermement sur ce point crucial pendant le procès de demain.
They strongly emphasize that the lifting of the excommunication is not a pardon.
Ils précisent instamment que la levée de l'excommunication n'est pas une réhabilitation.
At the microphone, the speaker chooses to strongly emphasize certain words to drive her message home.
Au micro, l'oratrice choisit de scander certains mots afin de renforcer son message.
We strongly emphasize global partnership to maximize development gains for all from globalization.
Nous prônons fermement un partenariat mondial afin d'optimiser pour tous les incidences positives de la mondialisation sur le développement.
They asked the lawyer to strongly emphasize the alibi during the trial.
Ils ont demandé à l'avocat d'insister sur le point de l'alibi pendant le procès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strongly emphasize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 59 ms.
