Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strongly emphasize
Vertaling van "strongly emphasize" in Frans
mettent fortement l'accent sur
soulignent fortement
insistent fortement sur
souligner avec force
insiste fortement sur
met fortement l'accent sur
insistons vraiment sur le fait
tenons à souligner
Structural adjustment programmes strongly emphasize privatization of various parts of developing countries' economies.
Les programmes d'ajustement structurel mettent fortement l'accent sur la privatisation de divers secteurs économiques des pays en développement.
The companies strongly emphasize their philanthropic contributions in areas covered by economic, social and cultural rights.
Les entreprises mettent fortement l'accent sur les domaines couverts par les droits économiques, sociaux et culturels dans le cadre de leurs contributions philanthropiques.
The product has been reproduced according to the authentic industrial equipment, such as the steam engines, which strongly emphasize their original character.
Le produit a été recréé après les roues industrielles authentiques, comme dans les machines à vapeur, qui soulignent fortement leur caractère original.
The current data strongly emphasize a role for omega-3s in reorganizing the composition of mitochondrial membranes while promoting improvements in ADP sensitivity.
Les données actuelles soulignent fortement le rôle des oméga-3 dans la réorganisation des membranes mitochondriales tout en favorisant l'amélioration de la sensibilité de l'ADP.
The Ministers strongly emphasize the necessity of a timely conclusion of the Doha Round of multilateral trade negotiations, which fully respects its development mandate and takes into account the needs and priorities of developing countries.
Les ministres insistent fortement sur la nécessité de faire aboutir rapidement les négociations commerciales multilatérales du Cycle de Doha à des résultats axés sur le développement, conformément au mandat énoncé dans la Déclaration de Doha, et tenant compte des besoins et des priorités des pays en développement.
Courses strongly emphasize writing and speaking skills and avoid reducing science to the accumulation of factual knowledge.
Les cours mettent fortement l'accent sur l'écriture et l'expression orale et évitent de réduire la science à l'accumulation de connaissances factuelles.
In his speech, some of the details published in advance by Downing Street strongly emphasize the growing number of issues raised by the...
Dans son discours, certains des détails publiés à l'avance par Downing Street mettent fortement l'accent sur le nombre croissant de questions soulevées...
The lawyer is going to strongly emphasize this crucial point during tomorrow's trial.
L'avocat va insister fermement sur ce point crucial pendant le procès de demain.
They strongly emphasize that the lifting of the excommunication is not a pardon.
Ils précisent instamment que la levée de l'excommunication n'est pas une réhabilitation.
At the microphone, the speaker chooses to strongly emphasize certain words to drive her message home.
Au micro, l'oratrice choisit de scander certains mots afin de renforcer son message.
We strongly emphasize global partnership to maximize development gains for all from globalization.
Nous prônons fermement un partenariat mondial afin d'optimiser pour tous les incidences positives de la mondialisation sur le développement.
They asked the lawyer to strongly emphasize the alibi during the trial.
Ils ont demandé à l'avocat d'insister sur le point de l'alibi pendant le procès.
However, I strongly emphasize that this is a very important issue, requiring great sensitivity.
Néanmoins, je rappelle que c'est une question très importante, exigeant beaucoup de tact.
Synoniemen voor strongly emphasize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 56 ms.
