Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
strongly implicated
Vertaling van "strongly implicated" in Frans
fortement impliqué
fortement impliqués
fortement impliquées
fortement impliquée
Chlorine is strongly implicated as a main factor in atherosclerosis and heart attacks.
Le chlore est fortement impliqué comme un facteur principal d'athérosclérose et de crises cardiaques.
The pentameric condensin complex has been strongly implicated as a major effector of this phenomenon.
Le complexe de condensine pentamérique est fortement impliqué comme un effecteur majeur de ce phénomène.
We know that in animal models and in the development of cognitive decline (physiopathology), free radicals are strongly implicated in the loss of brain function.
Nous savons que, dans les modèles animaux et dans le mécanisme de développement des déclins cognitifs (physiopathologie), les radicaux libres sont fortement impliqués dans les pertes de fonctions cérébrales.
Abiotic processes (physico-chemical interactions) thus are strongly implicated in persistence of toxin in soil, with a significant contribution of hydrophobic interactions.
Les processus abiotiques (interactions physicochimiques) sont donc fortement impliqués dans la persistance de la toxine dans le sol, avec une contribution significative des interactions hydrophobes.
Our nasal passages are connected to two brain areas strongly implicated in emotion and memory: the amygdala and hippocampus.
Nos voies nasales sont reliées à deux zones du cerveau fortement impliquées dans les émotions et la mémoire : l'amygdale et l'hippocampe.
These suggest that central region components of the SC are strongly implicated as defective in asynaptic.
Celles-ci suggèrent que les composantes de la région centrale du CS sont fortement impliquées dans les défectuosités observées chez le maïs asynaptic.
It has been strongly implicated to various benign and malignant lesions of oral cavity and oropharynx.
Il a été fortement impliqué dans diverses lésions bénignes et malignes de la cavité buccale et l'oropharynx.
The primary role of the membrane-associated oxidative enzymes, in carbon dissimilation by this psychrotrophic microorganism at low temperatures in carbon-excess environments, was strongly implicated.
Dans la dissimilation du carbone par cet organisme psychrotrophe à des températures basses et en présence d'excès de carbone, le rôle principal des enzymes oxydatives associées aux membranes a été fortement impliqué.
In addition to its role in movement learning, the cerebellum is strongly implicated in autism spectrum disorders.
En plus de son rôle dans l'apprentissage des mouvements, le cervelet est fortement impliqué dans les troubles du spectre de l'autisme.
Homeostatic regulation of GCs by stress-axis neurons in the hypothalamus of the brain is essential for normal mental function and dysregulation in this system is strongly implicated in mental disorders including major depression.
La régulation homéostatique des GC par les neurones de l'axe du stress dans l'hypothalamus du cerveau est essentielle pour la fonction mentale normale, et un dérèglement dans ce système est fortement impliqué dans les troubles mentaux, y compris la dépression majeure.
Human papillomaviruses (HPV) have been strongly implicated as important cofactors in the development of several human malignancies, particularly anogenital carcinomas.
Les papillomavirus humains (HPV) sont fortement impliqués en tant que cofacteurs importants dans le développement de nombreuses affections malignes humaines, en particulier les carcinomes ano-génitaux.
The local governments around ITER have also been strongly implicated in the project from the site negotiations phase.
Les collectivités locales voisines se sont aussi fortement impliquées dans le programme ITER dès la phase de négociation du site.
Perpetuating a patriarchal family regime, customary family law severely disadvantaged women and was strongly implicated in the spread of the HIV/AIDS pandemic, to which women were particularly vulnerable.
Perpétuant comme il fait un régime familial de type patriarcal, elle dit que le droit coutumier de la famille désavantage considérablement les femmes et est fortement impliqué dans la propagation de la pandémie de VIH/sida, à laquelle les femmes sont particulièrement exposées.
Synoniemen voor strongly implicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 60 ms.
