Vertaling van "structural changes have been made" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changement structural n'a été fait
In addition, strategic and structural changes have been made in the dealer network that have led to strong market channels.
En outre, les modifications stratégiques et structurelles apportées à notre réseau de revendeurs nous ont donné accès à de solides canaux de vente.
No structural changes have been made to the regulations governing the military judiciary in times of peace, which are not in line with international standards in this area.
Aucune modification structurelle n'a été apportée aux dispositions régissant le fonctionnement des tribunaux militaires en temps de paix; ces juridictions ne sont donc pas conformes aux normes internationales en la matière.
We first performed mechanistic studies where different structural changes have been made to the imidazolium and benzimidazolium salts to observe how these modifications modulate the efficiency of the anion transport in artificial membrane liposomes.
Notre approche se résume d'abord en un volet mécanistique où une série de modifications structurelles ont été apportées à des sels d'imidazolium et benzimidazolium afin d'observer comment ces changements modulent l'efficacité du transport d'anions dans la membrane artificielle d'un liposome.
To do this, structural changes have been made to both the chelating part (ionophore) and the fluorescent part (fluorophore) of the molecule.
Pour ce faire, des modifications structurales ont été apportées tant à la partie chélatante (ionophore) qu'à la partie fluorescente (fluorophore).
No funding or structural changes have been made to the shelter allowance component of the income assistance program;
aucun financement ou changement structural n'a été fait à la portion de l'allocation-logement du programme d'Aide au revenu;
No funding or structural changes have been made to the shelter allowance component of the income assistance program
aucun financement ou changement structural n'a été fait à la portion de l'allocation-logement du programme d'Aide au revenu
The very fact that a number of structural changes have been made during a relatively short period, and yet gaps remain in realizing the goals of the PSMA, suggests that structural change is not the answer.
Le fait est qu'en dépit des changements structuraux réalisés dans un laps de temps relativement court, il a été impossible d'atteindre tous les objectifs de la LMFP, ce qui donne à penser qu'une révision des structures n'est pas la bonne solution.
Recently some structural changes have been made, so the current focus is on adapting the remaining modules.
Des modifications structurelles ont été effectuées récemment, c'est pourquoi Fabien se concentre actuellement sur l'adaptation des modules restants.
Extensive structural changes have been made in order to strengthen the legal order, in an effort to achieve more effective protection of Dominicans' human rights.
D'importants changements structurels ont été adoptés pour renforcer l'ordre juridique de notre pays en vue de protéger plus efficacement les droits fondamentaux des Dominicains.
Over the past 100 years, a few simple structural changes have been made to the Villa Paradiso.
Au cours des 100 dernières années, on a procédé à diverses petites modifications architecturales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.