Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structural conditionality
Vertaling van "structural conditionality" in Frans
la conditionnalité structurelle
conditions structurelles
In staff's view the conclusions drawn from the case studies suffer from an overly mechanistic approach to structural conditionality and could have been better balanced if they had considered the broader picture of the environment in which country programs were designed.
De l'avis des services, les conclusions tirées des études de cas souffrent d'une approche excessivement mécaniste de la conditionnalité structurelle et auraient été mieux équilibrées si elles avaient tenu compte du contexte plus vaste dans lequel les programmes avaient été conçus.
The report suggests that structural conditionality has been ineffective because in 45 percent of cases it did not spur further reforms.
Les auteurs du rapport soutiennent que la conditionnalité structurelle a été inefficace puisqu'elle n'a pas encouragé le lancement de réformes supplémentaires dans 45 % des cas.
Recommendations include reaffirming the need to reduce the volume of structural conditionality.
Au nombre des recommandations formulées, la présente étude réaffirme la nécessité de réduire le nombre de conditions structurelles.
These aimed at reducing the volume and scope of structural conditionality by requiring "parsimony" in the use of conditions and stipulated that conditions must be "critical" to the achievement of the program goals.
Ces directives visaient à réduire le nombre et l'étendue des conditions structurelles en exigeant une application «parcimonieuse» de ces conditions et stipulaient qu'elles devaient être «cruciales» à la réalisation des objectifs des programmes.
The report also finds that compliance with structural conditionality, at about 50 percent, is low compared to about 85 percent for macroeconomic conditionality.
Le rapport montre aussi que le respect de la conditionnalité structurelle, de l'ordre de 50 %, est faible comparé au respect de la conditionnalité macroéconomique, assuré à environ 85 %.
The most controversial issue since the 1980s, however, is the role of lending-associated conditionality, particularly structural conditionality, and the most recent governance conditionality.
Toutefois, la question la plus controversée depuis les années 80 est celle des prêts assortis de conditions, en particulier la conditionnalité structurelle et, plus récemment, la conditionnalité basée sur la gouvernance.
11 The streamlining initiatives aimed to reduce the volume and scope of structural conditionality, focusing on conditions that are critical to the achievement of the program goals over time.
11 Les initiatives de rationalisation visaient à réduire l'ampleur et la portée de la conditionnalité structurelle en mettant l'accent sur les conditions essentielles à la réalisation des objectifs avec le temps.
The evaluation found that structural conditionality tends to be better designed and to be complied with more often in areas where IMF staff have greater expertise.
L'évaluation a constaté que la conditionnalité structurelle tend à être mieux conçue et à être plus souvent observée dans les domaines où l'expertise des services du FMI est plus étendue.
It is against this backdrop that the IEO proposes a notional cap on the number of conditions to help further focus and reduce structural conditionality.
C'est dans ce contexte que le BIE propose de fixer un plafond nominal au nombre des conditions afin d'aider à centrer et réduire encore la conditionnalité structurelle.
The Fund has dramatically raised its financial assistance to LICs, with higher access limits, a more flexible framework for structural conditionality, and revamped lending facilities.
Il a considérablement augmenté l'assistance financière destinée à ces pays en relevant les limites d'accès et en simplifiant la conditionnalité structurelle, et a réagencé ses programmes de prêts.
Overall, the IEO found only a weak correlation between compliance with structural conditionality and furthering of reforms.
Globalement, le BIE n'a constaté qu'une faible corrélation entre le respect de la conditionnalité structurelle et l'avancement des réformes.
The IMF has recognized this trend and made efforts to reduce and streamline structural conditionality.
Le FMI a reconnu cette tendance et a fait des efforts pour alléger les conditions structurelles.
Preliminary IMF staff studies have been prepared to assess the experience with structural conditionality in IMF-supported programs and the relationship among ownership, conditionality, and program implementation.
Progrès accomplis Les services du FMI ont procédé à des études préliminaires visant à évaluer l'utilisation de la conditionnalité structurelle dans le cadre des programmes appuyés par le FMI et les rapports qui existent entre l'internalisation, la conditionnalité et la mise en œuvre des programmes.
Synoniemen voor structural conditionality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
