Vertaling van "structural funds operations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interventions des fonds structurels
actions des Fonds structurels
However, Structural Funds operations are still relatively modest in this field, and efforts to mobilise the partners and, above all, the national and/or regional authorities responsible for devising and implementing the programming, must be continued and intensified.
Les interventions des fonds structurels dans ce domaine restent toutefois relativement modestes et il convient de poursuivre et d'intensifier les efforts de mobilisation des partenaires, et surtout des autorités nationales et/ou régionales qui ont en charge la définition et la mise en oeuvre de la programmation.
Of this total, ECU 210,000 million would be earmarked for Structural Funds operations in the existing Member States, with around two thirds going to Objective 1 regions.
Sur ce montant, 210 millions d'Ecus seraient réservés pour les interventions des fonds structurels dans les Etats membres actuels, dont environ les deux tiers au bénéfice des régions de l'Objectif 1.
In the long-term, the most persuasive evidence of the impact of Structural Funds operations would be the eventual elimination of need of such assistance.
A long terme, la preuve la plus convaincante de l'impact des actions des Fonds structurels serait que cette aide ne soit plus nécessaire.
It is important therefore that the Structural Funds operations are able to provide support to regions in need even where these regions contain principal centres which are enjoying significant economic growth, as is demonstrated by the analysis contained in the Report.
Il importe dès lors que les actions des Fonds structurels soient à même de venir en aide à des régions dans le besoin, même si ces dernières comportent des centres principaux connaissant une croissance économique remarquable, comme l'indique l'analyse contenue dans le rapport.
Support of the Structural Funds operations implementation
Appui à la mise en oeuvre des interventions des Fonds structurels
The Communication stresses that the existing framework allows sufficiently for more attention to be given to culture within Structural Funds operations.
La communication souligne le fait que le cadre existant permet d'accorder une attention plus grande à la culture dans les interventions des Fonds structurels.
In the course of preparing this Opinion, the Study Group visited Scotland and was able to gain some first-hand knowledge of Structural Funds operations there including the form of partnership arrangements.
Au cours de la préparation du présent avis, le groupe d'étude s'est rendu en Ecosse et a pu ainsi glaner quelques renseignements concrets sur les actions des Fonds structurels, y compris la forme des accords de partenariat.
We consider the proposed reforms will go far in enhancing the effectiveness of the Structural Funds operations.
Nous considérons que les réformes proposées ont assez d'ampleur pour renforcer l'efficacité des actions menées dans le cadre des Fonds structurels.
Structural Funds operations are, however, still relatively modest in this field and efforts to mobilise the partners and, above all, the national and/or regional authorities responsible for devising and implementing the programming, must be continued and intensified.
Dans ce domaine toutefois, les opérations des Fonds structurels restent encore plutôt modestes et les efforts pour mobiliser les partenaires, et surtout les autorités nationales et/ou régionales chargées d'élaborer et de mettre en oeuvre la programmation, doivent être poursuivis et intensifiés.
This is about meeting our obligations under the Structural Funds regulation and without these lists we cannot ensure that we protect important natural sites during Structural Funds operations.
Il s'agit de remplir nos obligations conformément au règlement des fonds structurels et sans ces listes nous ne pouvons garantir que nous protégerons des sites naturels importants au cours des opérations ayant trait aux fonds structurels.
They will present successful projects and instruments to mainstream gender in the Structural Funds operations and serve as an important input to the Structural Funds mid-term review in 2003.
Elles présenteront des projets et instruments réussis pour intégrer l'égalité des sexes dans les opérations cofinancées par les Fonds structurels et constituer un facteur important pour l'évaluation à mi-parcours des Fonds structurels en 2003.
Existing Community legislation covering EAGGF and Structural Funds operations provided a reliable basis for the financial rules that govern SAPARD.
La législation communautaire existante régissant les interventions du FEOGA et des Fonds structurels fournit une base fiable aux règles financières applicables au programme SAPARD.
The Commission will encourage the active participation of the social partners in European Structural Funds operations.
La Commission encouragera la participation active des partenaires sociaux aux opérations du Fonds social européen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.