Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structural irregularities
Vertaling van "structural irregularities" in Frans
irrégularités structurelles
irrégularités structurales
The authorities deny the existence of serious and structural irregularities in the administration of justice and often attempt to silence those who speak out about systematic political interference in the independence of the judiciary.
Les autorités nient l'existence dans l'administration de la justice d'irrégularités structurelles graves et tentent souvent de réduire au silence ceux qui dénoncent l'ingérence systématique du pouvoir politique dans la justice dont l'indépendance est compromise.
In connection with a method of interpreting thermographic data for nondestructive evaluation of subsurface structural irregularities in a sample object, the sample object is thermally excited and then allowed to cool.
En relation avec un procédé d'interprétation thermographique servant à l'évaluation non destructive d'irrégularités structurelles subsurfaciques d'un objet échantillon, ledit objet est soumis à une excitation thermique puis on le laisse se refroidir.
In addition, some colored diamonds, such as green diamonds, are the result of natural radiation, while others, like red, brown and pink diamonds, are the result of structural irregularities caused by higher pressure during formation.
Certains diamants de couleur, comme les diamants verts, résultent d'une radiation naturelle, tandis que d'autres, comme les rouges, les bruns et les roses, sont issus d'irrégularités structurelles, dues à une pression plus élevée lors de leur formation.
Despite the external support provided, this process had structural irregularities which affected its credibility, with the result that the major political parties agreed to develop electoral reforms.
Malgré l'appui extérieur dont a bénéficié le pays, les élections ont été marquées par des irrégularités structurelles qui ont mis en doute leur crédibilité.
user perceivable image cosmetic defects caused by manufacturing or handling, can be masked by introducing structural irregularities in the optical substrate, which may be non-facet flat sections or in-kind to the defects
les défauts d'images perceptibles par les sens des utilisateurs et provoqués par la fabrication ou la manipulation peuvent être masqués en créant dans le substrat optique des irrégularités structurelles, qui peuvent être adaptées aux défauts ou en lien avec des sections plates sans rapport avec des facettes
the total energy value set acquired from the sample object is compared to a control total energy value set expected from an infinitely thick, perfectly homogenous object to identify anomalous surface infrared radiation patterns, indicating subsurface structural irregularities in the sample object
ledit ensemble correspondant à l'objet est ensuite comparé à un ensemble de quantités totales d'énergie de référence correspondant à un objet d'épaisseur infinie parfaitement homogène pour permettre d'identifier les motifs dus au rayonnement IF superficiel anormal, révélateur d'irrégularités structurelles subsurfaciques de l'objet échantillon
Relatively high Hydroquinone exposure may contribute to conjunctivitis, corneal pigmentation, or structural irregularities.
Une exposition relativement forte peut contribuer à l'apparition de conjonctivite de pigmentation cornéenne ou d'irrégularités structurelles.
It might also entail amelioration of structural irregularities such as the veto power over Security Council decisions presently enjoyed by the permanent members of the Council, though that is beyond the scope of the present report.
Ou encore corriger certaines irrégularités structurelles telles que le droit de veto accordé aux membres permanents, cette question dépassant toutefois le cadre du présent rapport.
Linked to structural irregularities in the epidermis, this type of dryness is responsible for the penetration of allergens and for water loss through the epidermis.
Liée à des anomalies structurales de l'épiderme, cette sécheresse est responsable de la pénétration d'allergènes et de la perte d'eau par l'épiderme.
Furthermore, various methods of determining structural irregularities based on analysis of the residual signals are presented.
De plus, la présente invention porte sur différents procédés de détermination d'irrégularités structurales sur la base d'une analyse des signaux résiduels.
The 3-D scanner helps assess the verticality and deformation of the building in order to detect structural irregularities.
Le scanneur 3D permet de procéder à des études de verticalité et de déformation de l'ouvrage afin de déceler les irrégularités dans la structure.
Structural irregularities such as roughness and topographical errors give rise to light scattered outside of the specularly reflected component of the diffracted light.
Des irrégularités structurales telles que la rugosité et des erreurs topographiques donnent lieu à une lumière diffusée à l'extérieur de la composante réfléchie de manière spéculaire de la lumière diffractée.
Synoniemen voor structural irregularities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
