Vertaling van "structural mitigation projects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projets d'atténuation structurelle
There are a number of sources of funds for the structural mitigation projects.
Il existe un certain nombre de sources de financement pour les projets d'atténuation structurelle.
Will the structural mitigation projects be prioritized?
La priorité sera-t-elle accordée aux projets d'atténuation structurelle?
Funding will be limited to structural mitigation projects, but must be supported by appropriate non-structural mitigation measures.
Le financement se limitera à des projets d'atténuation structurelle, mais devra être appuyé par des mesures d'atténuation non structurelles.
Small-scale structural mitigation projects will only be considered if it can be demonstrated that the proposed project cannot be funded under existing federal government programs.
Les projets d'atténuation structurelle de petite envergure ne seront pris en considération que si l'on peut démontrer que le projet proposé ne peut pas être financé dans le cadre de programmes du gouvernement fédéral.
To clarify, there's $12 million annually dedicated to structural mitigation projects.
Pour clarifier les choses, je dirais que 12 millions de dollars par année sont consacrés aux projets d'atténuation structurelle.
I would also note that the $12 million is specific for structural mitigation projects.
J'aimerais également souligner que ces 12 millions de dollars sont expressément destinés à des projets d'atténuation structurelle.
In relation to the first nation infrastructure fund, which I understand the department has until March 2024, under that dedicated stream, there is an annual budget of $12 million to fund structural mitigation projects.
Concernant le Fonds d'infrastructure pour les Premières Nations, dont le ministère dispose jusqu'en mars 2024, je crois, dans le cadre de ce volet spécial, il y a un budget annuel de 12 millions de dollars pour financer des projets d'atténuation structurelle.
I would also say that under the first nation infrastructure fund we did have a target of 100 structural mitigation projects by March 31, 2024.
J'ajouterais que dans le cadre du Fonds d'infrastructure des Premières Nations, nous avions une cible établie à 100 projets d'atténuation structurelle d'ici le 31 mars 2024.
The fund has only $12 million a year until 2024 to finance structural mitigation projects, out of an Indigenous Services Canada budget of more than $30 billion.
Ce fonds ne dispose, jusqu'en 2024, que de 12 millions de dollars annuellement pour financer des projets d'atténuation structurelle sur un budget de plus de 30 milliards de dollars de Services aux Autochtones.
The Auditor General found that "funding for structural mitigation projects identified by First Nations did not meet First Nations' needs".
La vérificatrice générale constatait que le « financement destiné aux projets d'atténuation structurelle ciblés par les Premières Nations ne répondait pas à leurs besoins ».
It complements efforts by Public Safety Canada to increase uptake for its National Disaster Mitigation Program (NDMP), which supports small and large-scale non-structural and structural mitigation projects.
Cette initiative s'ajoute aux efforts déployés par Sécurité publique Canada pour augmenter l'intérêt envers son Programme national d'atténuation des catastrophes (PNAC), qui soutient les projets d'atténuation structurelle et non structurelle de grande ampleur.
Funding for both certain structural and non-certain structural mitigation projects will reduce the likelihood of initial and repeat losses from disaster events.
Le financement de certains projets d'atténuation des risques structurels et non structurels réduira la probabilité de pertes initiales et répétées découlant de catastrophes.
I want to contextualize my answer by indicating that the first nation infrastructure fund, the capital facilities management program we have, funds infrastructure broadly for housing, school renos, water treatment plants, structural mitigation projects
J'aimerais contextualiser ma réponse en indiquant que le Fonds d'infrastructure des Premières Nations, notre programme de gestion des immobilisations, sert à financer l'infrastructure pris dans son sens large: logements, écoles, usines de traitement de l'eau, projets d'atténuation structuraux...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.