Vertaling van "structural obstacles such" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obstacles structurels tels
This points to further structural obstacles such as discrimination in the labour market.
Cela réfère à d'autres obstacles structurels tels que les discriminations sur le marché du travail.
No development could come to your country, whose social advancement was blocked by structural obstacles such as the terms of trade for your primary products and your reliance upon finance from the old colonial powers.
Le développement n'a pas sa place dans votre pays, dont l'avancement social fut bloqué par des obstacles structurels tels que les accords commerciaux pour vos matières premières et la dépendance de votre économie envers le secteur financier, hérité des puissances coloniales.
Many structural obstacles such as workload and inadequate information about the offender can hamper their application.
De nombreux obstacles structurels comme la charge de travail et des renseignements insuffisants sur le délinquant peuvent entraver leur application.
Deeply-rooted structural obstacles such as unequal distribution of resources, power and wealth, combined with social institutions and norms that sustain inequality are holding African women, and the rest of the continent, back.
Des obstacles structurels profondément enracinés tels que la répartition inégale des ressources, du pouvoir et des richesses, associés à des institutions et des normes sociales qui perpétuent les inégalités, freinent les Africaines, et le reste du continent avec elles.
The NXS L-AIR index is designed to offer exposure to the hedge fund market, while minimizing structural obstacles such as lack of liquidity and transparency.
L'indice NXS L-AIR est conçu pour offrir une exposition au marché des hedge funds, tout en éliminant l'ensemble des obstacles structurels inhérents à ce type d'investissement.
As regards other takeover barriers, the Takeovers Directive is a minimum directive and does not deal, for example, with questions of structural obstacles such as government participation in companies.
En ce qui concerne les autres obstacles aux OPA, la directive constitue un cadre minimal et ne traite pas, par exemple, des questions liées à des obstacles d'ordre structurel, tels que la participation des gouvernements dans les sociétés.
Facilitate access to justice through additional measures, which could reduce structural obstacles such as the cost and the cumbersome nature of the procedures (Morocco)
119.112 Faciliter l'accès à la justice par des mesures supplémentaires susceptibles de réduire les obstacles structurels, comme le coût et la lourdeur des procédures (Maroc)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.