Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural separation between
Vertaling van "structural separation between" in Frans
séparation structurelle entre
What we are proposing is very much aligned with that model, except there is a structural separation between the two bodies that perform those functions.
Ce que nous proposons est très proche de ce modèle, sauf qu'il existe une séparation structurelle entre les deux entités qui assument ces fonctions.
By ensuring structural separation between wholesale and resale provision of services, municipal wholesale networks potentially stimulate competition in services.
En garantissant une séparation structurelle entre la fourniture de gros et la revente de services, les réseaux municipaux de gros stimulent potentiellement la concurrence dans les services.
Ensure effective and non-discriminatory access to rail infrastructure, including rail-related services, in particular through structural separation between infrastructure management and service provision.
garantir un accès réel et non discriminatoire aux infrastructures ferroviaires et aux services ferroviaires connexes, en assurant notamment la séparation structurelle entre la gestion des infrastructures et la fourniture des services.
This initiative will also ensure non-discriminatory access to rail infrastructure, including rail-related services, in particular through structural separation between infrastructure management and service provision (unbundling).
Cette initiative assurera également l'accès non discriminatoire aux infrastructures ferroviaires et aux services ferroviaires connexes, notamment par le truchement de la séparation structurelle entre la gestion des infrastructures et la fourniture des services (dégroupage).
The OU model imposes structural separation between entities engaged in natural gas production and supply activities and entities engaged in natural gas transmission activities.
Le modèle DSP impose une séparation structurelle entre les entités exerçant des activités de production et de fourniture de gaz naturel et les entités exerçant des activités de transport du gaz naturel.
As a result, the measures put in place by the Latvian authorities may not be adequate to ensure effective structural separation between ownership and supervision, thus giving rise to a potential conflict of interest.
Par conséquent, les mesures adoptées par les autorités lettones risquent de ne pas être adaptées pour permettre une véritable séparation structurelle entre la propriété et la surveillance, ce qui pourrait donner lieu à un conflit d'intérêts.
The idea is that you would have structural separation between the CBC, with the content side of it, and the delivery side of it.
Le principe, c'est qu'il y aurait une séparation structurelle entre CBC/Radio-Canada, qui s'occupe du contenu, et le volet livraison.
9; In this decision, the Commission sets out its determination that conditions of licence have been breached with respect to the maintenance of structural separation between these two SRDU licensees, on the one hand, and Shaw, their owner, on the other.
Le Conseil indique par cette décision sa conviction que les conditions de licence relatives au maintien de la séparation structurelle entre les deux titulaires d'EDRS, d'une part, et Shaw, leur propriétaire, d'autre part, n'ont pas été respectées.
As well, unlike the BCE group, the applicants argued that there is a significant structural separation between Shaw's distribution activities and the programming activities of Shaw that have been transferred to Corus.
En outre, à la différence du groupe BCE, les requérantes soutiennent qu'il existe déjà une importante séparation structurelle entre les activités de distribution de Shaw et les activités de programmation que Shaw a transférées à Corus.
Unlike the U.S., which separated the Baby Bells from the long distance carriers, we established competition in the long distance market in Canada with no structural separation between local and long distance carriers.
Contrairement aux États-Unis qui ont séparé les petites compagnies de téléphonie locale des entreprises de services interurbains, nous avons ouvert le marché de l'interurbain au Canada, sans faire de séparation structurelle entre les unes et les autres.
For the purposes of this Directive, EBA shall ensure structural separation between the resolution committee and other functions referred to in Regulation (EU) No 1093/2010.
Aux fins de la présente directive, l'ABE veille à assurer une séparation structurelle entre le comité de résolution et les autres fonctions visées dans le règlement (UE) no 1093/2010.
To the extent that this would result in a breach of the structural separation between AT& T and Telewest, this would need to be investigated in the context of the implementation of the commitments submitted in the BT/AT& T case.
Dans la mesure où ceci conduirait à une infraction à la séparation structurelle entre AT& T et Telewest, la Commission devrait l'étudier dans le cadre de la mise en oeuvre des engagements soumis dans le cas BT/AT& T.
AT& T removed these concerns by committing to create a greater structural separation between AT& T and Telewest.
AT& T a répondu à ces préoccupations en s'engageant à créer une plus grande séparation structurelle entre AT& T et Telewest.
Synoniemen voor structural separation between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 60 ms.
