We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changement structurel vers
However, reductions are mainly due to the economic crisis and not because of a structural shift towards low carbon technologies, the companies say.
Mais c'est la crise économique qui est la principale responsable de ces réductions, et non le changement structurel vers des technologies qui consomment peu de carbone, selon les fournisseurs d'énergie.
The LNG market growth continues to be underpinned by the structural shift towards natural gas as an energy transition fuel, helping to meet the increasing demand for energy while lowering greenhouse gases.
La croissance du marché du GNL s'appuie en effet sur un changement structurel vers le gaz naturel en tant qu'énergie de transition en permettant de répondre à l'augmentation de la demande, tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre.
It will not bounce back in the near future, because there is a structural shift towards other ways to transmit information.
Elle ne se remettra pas sur pied de sitôt, car nous assistons à un changement structurel en ce qui concerne la transmission de l'information.
Second, the financial leverage of the corpo-rate sector is low and thirdly there is a structural shift towards more shareholder value creation.
Ensuite, l'effet de levier du secteur financier est faible et enfin, nous assistons à un changement structurel favorable à une plus grande création de valeur pour l'actionnaire.
The crisis is occurring on the eve of a major structural shift towards the low carbon economy.
La présente crise intervient à la veille d'un changement structurel majeur, à savoir le passage à une économie sobre en carbone.
In addition, as regards most acceding countries, macroeconomic policies must also be able to support the remaining structural shift towards a more services oriented economy.
En outre, dans la plupart de ces pays, les politiques macroéconomiques devront aussi servir d'appui à l'achèvement de la transition structurelle vers une économie plus axée sur les services.
A complete explanation of these rising proportions requires that the increased tendency of older adults to live alone be coupled with the structural shift towards aged populations.
Une explication complète doit faire intervenir à la fois la tendance plus marquée des adultes âgés à vivre seuls et le vieillissement structurel des populations.
Energy prices are set to increase further, thus encouraging energy saving and promoting a structural shift towards less energy intensive activities.
Les prix de l'énergie sont appelés à augmenter encore, ce qui favorisera les économies d'énergie et incitera à apporter les changements structurels nécessaires pour évoluer vers des activités à intensité énergétique moindre.
The structural shift towards e-commerce in the retail industry combined with the increase in volume of customer returns should continue to drive profitability for the company in the coming years.
La mutation structurelle vers le commerce électronique du secteur de la vente au détail, conjuguée à l'augmentation du nombre de retours clients, devrait continuer à générer une rentabilité pour l'entreprise dans les années à venir.
This foreshadows the ageing of the population: persons of working age (between 15 and 60 years of age) account for 60 per cent of the population, with a structural shift towards those who are older.
Les personnes en âge de travailler (c'est-à-dire les personnes âgées de 15 à 60 ans) représentent 60 % de la population, avec, là aussi, une tendance au vieillissement moyen.
The structural shift towards a green and resource-efficient economy is already bringing about fundamental changes across all sectors.
La transformation structurelle de l'économie en une économie verte et efficace dans l'utilisation des ressources change déjà la donne dans tous les secteurs.
The progress towards EU and national targets means that renewables are effectively displacing fossil fuels and supporting a structural shift towards clean energy.
Les progrès qui permettent de se rapprocher des objectifs européens et nationaux montrent que les énergies renouvelables sont effectivement en train de supplanter les combustibles fossiles et qu'un changement structurel pour une énergie propre s'opère.
We are witnessing the beginning of a major structural shift towards a low carbon economy.
Nous sommes face aux prémices d'un glissement structurel majeur vers une économie à faibles émissions de CO2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.