The engineer's calculations pinpointed the structural weakness.
The blown out building revealed its structural weakness.
Consequently, the wing failure must have been caused by a pre-existing structural weakness.
The genetic defects result in the skin layers not adhering properly to each other, causing areas of structural weakness.
Les défauts génétiques causent les couches de peau à ne pas adhérer correctement l'une à l'autre, provoquant des zones de faiblesse structurale.
A third structural weakness in the conventional financing requirements in Canada the minister has described as the size gap.
La troisième lacune structurelle du financement ordinaire dont a parlé le ministre concerne la taille.
The adequacy of pension provision is seen as an important structural weakness of the Greek system.
L'inadéquation de l'offre de pensions est considérée comme une lacune structurelle importante du système grec.
A strong political leader compensates for this structural weakness with charisma and discipline.
Un dirigeant politique puissant compense cette faiblesse structurelle par le charisme et la discipline.
Ends of the channel are radiused to eliminate structural weakness.
Les extrémités de la gouttière sont arrondies de façon à ne pas entraîner de faiblesse structurelle.
However some structural weakness continue to jeopardise the future development of the labour market.
The level of structural weakness for each region is assessed on the basis of a national procedure.
Le niveau de faiblesse structurelle des régions est évalué selon une méthode uniforme à l'échelle nationale.
This will to help improve an inherent structural weakness in the market - skills shortages.
This structural weakness favours a technical and juridical rationality which is not very compatible with the development of competency in ethics.
Cette faiblesse structurelle favorise une rationalité technique et juridique peu compatible avec le développement d'une compétence éthique.
On a world scale the current difficulties are not indicative of a structural weakness affecting steel.
A l'échelle mondiale, les difficultés actuelles ne sont pas la marque d'une faiblesse structurelle dont souffrirait l'acier.