The third compound is structurally identical to testosterone except for the deletion of the 19th carbon (hence its name).
Le troisième composé est structurellement identique à la testostérone excepté la suppression du 19ème carbone (par conséquent son nom).
In the composition of the invention, the dye anion is either structurally identical, or of equivalent basicity, to the anion of the photoacid generator, which favors completion of photoinitiated crosslinking that produces opaque films of excellent quality.
Dans la composition de l'invention, l'anion du colorant est soit structurellement identique, soit d'alcalinité équivalente à l'anion du générateur de photo-acides, ce qui favorise l'obtention d'une réticulation photo-amorcée qui produit des films opaques d'excellente qualité.
We compare our results to those from a structurally identical model with leading biological parameters.
Nous comparons nos résultats à un modèle de structure identique qui est basé sur les variables biologiques principales.
All of these inventions are based on enabling everyone who is informed of the data format and of the recording protocol of the respective manufacturer to be able to clearly identify and read out the useful data on all structurally identical storage media.
Le problème posé par toutes ces inventions est qu'une personne informée du format de données et du protocole d'enregistrement du fabriquant correspondant peut clairement identifier les données utiles sur tous les supports d'enregistrement de structure identique et extraire ces données desdits supports.
even if an option exists that's structurally identical.
Scientists can now create diamonds in a lab that are structurally identical to diamonds mined from the earth.
On peut peut maintenant créer des diamants en laboratoire qui ont la même structure que les diamants issus des mines.
Hormones structurally identical to those produced by the body.
However this effect is only valid if the data sets used are from crystals that are structurally identical.
In the present study, the extremal seeking control multi-unit method have been used in simulation to track the maximum power point of a wind farm containing seven structurally identical turbines.
Dans cette présente étude, la méthode de commande extrémale multi-unités a été utilisée en simulation pour permettre le suivi du point de puissance maximale d'un parc éolien composé de sept éoliennes structurellement identiques.
The ligand species attached to the core and the excess ligand species added after purification are structurally identical.
Les espèces de ligands liés au noyau et les espèces de ligands en excès ajoutés après la purification sont structurellement identiques.
The storage cells are structurally identical to sensitive cells but they are covered by an optical metallic shield to avoid any exposure to light.
Les cellules de stockage sont structurellement identiques aux cellules sensibles mais sont recouvertes par un blindage optique métallique pour éviter toute exposition à la lumière.
The structurally identical controllers perform mirror image operations when the controllers are properly initialized to restrict the controllers to different modes of operation.
Les contrôleurs structurellement identiques exécutent des opérations symétriques lorsqu'ils sont correctement initialisés en vue de les limiter à plusieurs modes de fonctionnement différents.
Cellophane and rayon are both classified as regenerated cellulose fibres, as they are structurally identical to cellulose.
La cellophane et la viscose sont toutes deux classées dans les fibres de cellulose régénérées, car elles sont structurellement identiques à la cellulose.