We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
régions structurellement faibles
régions structurellement défavorisées
zones structurellement faibles
zones faibles sur le plan structurel
I firmly support concentrating these resources, in terms of geographical area and content, on the structurally weak areas.
Je soutiens expressément la concentration géographique et substantielle de ces ressources pour les régions structurellement faibles.
This isn't only a good development for the environment, it also saves jobs in structurally weak areas.
D'où non seulement des effets positifs pour l'environnement, mais aussi des emplois conservés dans des régions structurellement faibles.
Increasing the economic strength of structurally weak areas.
Développement économique des régions structurellement défavorisées.
Regional promotion is aimed at offsetting domestic locational investment disadvantages and contributes to raising the levels of income and employment in structurally weak areas.
La promotion régionale vise à compenser les inconvénients liés au lieu d'implantation et contribue à une élévation du niveau des revenus et de l'emploi dans les régions structurellement défavorisées.
In addition, the Canton of Fribourg is supporting the project with an amount from the "new regional policy", an instrument to promote structurally weak areas.
Par ailleurs, le canton de Fribourg soutient le projet avec une somme provenant de la «nouvelle politique régionale», un instrument destiné à promouvoir les régions structurellement faibles.
Also, the Commission on equal standards of living is to draft a national federal funding system for structurally weak areas for the time after the Solidarity Pact II expires at the end of 2019.
La commission « conditions de vie équivalentes » doit par ailleurs élaborer un système d'aides fédéral pour les régions structurellement faibles en vue de l'expiration du Pacte de solidarité II fin 2019.
Objective: Improving regional economic structures and tourism offers; Increasing the economic strength of structurally weak areas.
Objectif: Amélioration de la structure économique régionale et des offres en matière de tourisme. Développement économique des régions structurellement défavorisées.
Create or maintain jobs in clearly defined, structurally weak areas.
Créer ou maintenir des emplois dans des zones faibles sur le plan structurel clairement définies.
Especially in peripheral regions, tourism places jobs and income in these often structurally weak areas.
En particulier dans les régions périphériques, le tourisme place les emplois et les revenus dans ces zones souvent structurellement faibles.
Tax relief at the sub-federal level is often tied to that of the federal government within the framework of its regional policy in support of rural and structurally weak areas.
Les allégements d'impôts au niveau subfédéral sont souvent liés à ceux du gouvernement fédéral dans le cadre de sa politique régionale en faveur des zones rurales et structurellement faibles.
Nevertheless, other challenges remain, such as alleviating long-term unemployment and higher unemployment in structurally weak areas.
Cependant, certains défis persistent tels que la lutte contre le chômage de longue durée et le chômage plus élevé dans les régions moins développées.
I cannot overemphasize the point that these jobs are being maintained in structurally weak areas which depend on fishing and offer no alternative employment.
On n'insistera jamais assez sur le fait que les emplois doivent être maintenus justement sur des territoires structurellement faibles et dépendants de la pêche, dans lesquels il n'existe pas d'alternatives d'emplois.
The project has to create or maintain jobs in clearly defined, structurally weak areas (areas of application).
Le projet doit créer ou maintenir des emplois dans des zones faibles sur le plan structurel clairement définies (zones d'application).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.