Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurally weak countries
Vertaling van "structurally weak countries" in Frans
pays structurellement faibles
Many in the developed world are enjoying the unprecedented yield of globalization, while its powerful forces are depressing the fragile economies of many developing and least developed countries, including structurally weak countries.
Beaucoup dans le monde développé jouissent des bénéfices sans précédent de la mondialisation, alors que ses forces puissantes dépriment les économies fragiles de nombreux pays en développement et de pays les moins avancés, y compris les pays structurellement faibles.
Details were sought regarding structurally weak countries and resilient economies.
Le Comité a aussi demandé des précisions sur les pays structurellement faibles et sur les économies résistantes.
Some of its customers provide direct development aid in economically and structurally weak countries.
Certains de ses clients fournissent une aide directe au développement dans des pays économiquement et structurellement faibles.
Poverty, lack of basic sanitation facilities, low hygienic standards and malnutrition in post-emergency or structurally weak countries, increase the vulnerability to communicable diseases.
Dans les pays sortant d'une situation d'urgence ou structurellement faibles, la pauvreté, le manque d'équipements sanitaires de base, l'insuffisance des normes d'hygiène et la malnutrition augmentent la vulnérabilité aux maladies transmissibles.
As most commodity-dependent, structurally weak countries fall into this category, diversification policies need to utilize a multitude of measures and not depend only on prices.
Comme la plupart des pays tributaires de produits de base souffrant d'un handicap structurel se trouvent dans cette situation, les politiques de diversification doivent faire appel à un large éventail de mesures, sans miser exclusivement sur les prix.
Of course, in principle the least developed and other structurally weak countries have access to other measures that can promote exports, particularly non-traditional exports.
Evidemment, en principe, les pays les moins avancés et les autres pays à structures d'activité précaires ont accès à d'autres mesures de nature à favoriser les exportations, en particulier les exportations non traditionnelles.
Money is also being channelled into public transport (SFr69 million), waste water treatment (SFr44 million) and schemes to boost the economic growth of structurally weak countries (SFr258 million).
L'argent de la Suisse va également aux transports publics (69 millions), à l'épuration des eaux (44 millions), ainsi qu'à des projets de soutien à la croissance économique (258 millions).
This leaves the least developed and other structurally weak countries with a policy conundrum, which the High-Level Segment might wish to address.
Les pays les moins avancés et les autres pays dont les structures d'activité sont déficientes se trouvent donc placés devant un dilemme sur lequel la Réunion de haut niveau jugera peut-être bon de s'interroger.
Mr President, Commissioner, the Cohesion Fund was created in order to prepare the structurally weak countries of the EU for economic and monetary union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le Fonds de cohésion a été créé pour préparer les États membres faibles sur le plan structurel à l'Union économique et monétaire.
Mr President, Commissioner, the Cohesion Fund was created in order to prepare the structurally weak countries of the EU for economic and monetary union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le Fonds de cohésion a été créé pour préparer les États membres faibles sur le plan structurel à l'Union économique et monétaire.
Synoniemen voor structurally weak countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
