Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structure its analysis
Vertaling van "structure its analysis" in Frans
structurer son analyse
We recall that a panel is entitled to structure its analysis in the manner most appropriate to facilitate the analysis of the issues presented to it.
Nous rappelons qu'un groupe spécial est habilité à structurer son analyse de la manière qui lui semble la plus appropriée pour faciliter son analyse des questions dont il est saisi.
The Panel finds these steps are an appropriate and logical way to structure its analysis of the factors Korea provided.
Le Groupe spécial constate que ces étapes sont une façon appropriée et logique de structurer son analyse des facteurs communiqués par la Corée.
Therefore, for the sake of clarity, the Panel will structure its analysis by first addressing the legal provision at issue and then examining the relevant parts thereof in respect of each of the situations of discrimination invoked by the European Union.
Par conséquent, par souci de clarté, le Groupe spécial structurera son analyse de manière à aborder en premier lieu la disposition juridique en cause et à en examiner ensuite les parties pertinentes eu égard à chacune des situations de discrimination invoquées par l'Union européenne.
Moreover, in making its own assessment of the case presented by New Zealand, the Panel was free, within the limits of its duty to make an objective assessment, to structure its analysis as it deemed appropriate.
En outre, en faisant sa propre évaluation de l'argumentation présentée par la Nouvelle-Zélande, le Groupe spécial était libre, dans les limites de son obligation de procéder à une évaluation objective, de structurer son analyse comme il le jugeait approprié.
7.1100 In light of these arguments, the Panel will structure its analysis of New Zealand's Article 5.6 claim according to the three categories of measures contested by New Zealand under Article 5.6, namely
7.1100 À la lumière de ces arguments, le Groupe spécial structurera son analyse de l'allégation de la Nouvelle-Zélande au titre de l'article 5:6 selon les trois catégories de mesures contestées par la Nouvelle-Zélande au titre de l'article 5:6, à savoir
In addition, Indonesia submits that "the Panel's failure to structure its analysis in the mandatory sequence had repercussions for the substance of its analysis." (235)
En outre, elle estime que "le fait que le Groupe spécial n'a pas structuré son analyse selon l'ordre obligatoire a eu des répercussions sur la substance de son analyse." (235)
Synoniemen voor structure its analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 62 ms.
