a structure necessary for attaining physical properties required in many fields
A very precise thickness of the structure necessary for good impedance matching is achieved.
On obtient une épaisseur très précise de la structure nécessaire à une bonne adaptation des impédances.
Federal governments can facilitate this through the articulation of national strategies, which provide the structure necessary for individual enterprises to size their investments.
Celles-ci peuvent être facilitées par les gouvernements fédéraux au moyen de l'établissement de stratégies nationales fournissant la structure requise pour permettre aux sociétés particulières de mesurer leurs investissements.
These new populations, where maple and fir are kings and the pine is a minority, no longer have the structure necessary for the development of pine stands.
Ces nouveaux peuplements, où l'érable et le sapin sont rois et le pin minoritaire, n'ont plus la structure requise au développement éventuel de pinèdes.
While the starting point has shifted, the journey of product development for disruptive, innovative products remains a challenging endeavor, one that requires a partner with the experience, expertise, and structure necessary to bring concepts to market.
Alors que le point de départ a changé, le développement de produits innovants et perturbateurs reste une entreprise exigeante, qui exige un partenaire possédant l'expérience, l'expertise et la structure nécessaires pour commercialiser les concepts.
The control environment serves as a solid foundation for all other components of internal control, providing discipline and structure necessary to ensure successful achievement of objectives.
L'environnement de contrôle sert de base solide à toutes les autres composantes de contrôle interne, offrant la discipline et la structure nécessaires pour assurer une réalisation efficace des objectifs.
he establishment of the structure necessary to attract investment
La mise en place de la structure nécessaire afin d'attirer les investissements
It is imperative that employees have the support and structure necessary to feel empowered, productive and happy.
Il est impératif que les employés disposent du soutien et des structures nécessaires pour se sentir responsables, productifs... et heureux.
I carry out a study and put in place the structure necessary to ensure its safety.
J'effectue une étude et mets en place la structure nécessaire pour en assurer la sécurité.
This provided the structure necessary for timely delivery of the program and constituted a good management practice.
Cette façon de faire a fourni la structure nécessaire pour assurer une exécution opportune du programme et a constitué une bonne pratique de gestion.
During this time, the glue will be able to dry out and represent the structure necessary for tight adhesion
Pendant ce temps, la colle sera capable de sécher et représenter la structure nécessaire pour une adhérence serrée
In organizing their society to accommodate a structure necessary to operate the bison driving complex, they made fundamental commitments to cultural and social patterns, which were reflected in virtually every facet of their life.
En organisant leur société pour tenir compte d'une structure nécessaire pour exploiter le bison, ils ont pris des engagements fondamentaux envers les modèles culturels et sociaux qui reflétaient pratiquement chaque aspect de leur vie.
In particular, households characterized by violence and chaos may not provide the developing child with a personality disorder the structure necessary to overcome the barriers associated with the disorder.
Plus précisément, un milieu familial où règnent la violence et le désordre ne fournit pas à l'enfant en développement qui a un trouble de la personnalité la structure nécessaire pour surmonter les obstacles liés à ce trouble.