Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structure shall be designed
Examples with "structure shall be designed" and their translation in Frans
Alternatively, the entire structure shall be designed to accommodate the corrosive nature of manure gases.
Sinon, toute la structure doit être conçue de façon à tenir compte de la nature corrosive des gaz biologiques.
This secondary structure shall be designed to reduce structural over-ride of a passenger car during a frontal crash.
Cette structure secondaire doit être conçue pour réduire le chevauchement structurel d'une voiture à passagers lors d'un impact frontal.
Each engine mount and adjacent fuselage structure shall be designed to withstand the loads occurring under accelerated flight and landing conditions, including engine torque.
Chaque bâti-moteur et chaque structure adjacente de fuselage doit être conçu pour résister aux charges se produisant en vol accéléré et à l'atterrissage, y compris le couple moteur.
The structure shall be designed to give each occupant every reasonable chance of escaping serious injury in a crash landing when
La structure doit être conçue pour donner à chaque occupant toute chance raisonnable d'éviter des blessures graves au cours d'un atterrissage d'urgence lorsque
When a headrest is used, the headrest and its supporting structure shall be designed to resist the inertia forces specified in section 529.561, with a 1.33 fitting factor and a head weight of at least 13 pounds.
Quand un repose-tête est utilisé, le repose-tête et sa structure de support doivent être conçus pour résister aux forces d'inertie prescrites à l'article 529.561, avec un coefficient de ferrure de 1,33 et une masse de tête d'au moins 5,9 kg (13 livres).
For hull type rotorcraft, the structure shall be designed to withstand the water loading set forth in (b), (c), and (d) of this section considering the most severe wave heights and profiles for which approval is desired.
Pour les giravions du type à coque, la structure doit être conçue pour résister aux charges à flot énoncées à b), c) et d) du présent article en considérant les plus importantes hauteurs et profils de vague pour lesquels l'approbation est désirée.
Building Exterior exterior structure shall be designed and maintained to prevent entry of pests.
Les éléments extérieurs des bâtiments de l'usine laitière doivent être conçus pour empêcher l'entrée des insectes.
suitable design loads shall be established for the guard; and (2) the guard and its supporting structure shall be designed to withstand those loads.
des charges de calcul convenables doivent être établies pour la protection; (2) la protection et sa structure-support doivent être conçues pour résister à ces charges.
Andere resultaten
Structures shall be designed against the effects of railway loading so as to
Les ouvrages d'art doivent être dimensionnés sous l'effet des actions ferroviaires pour
Ramps, platforms, runways, scaffolding, and other temporary structures shall be designed and constructed according to recognized methods so as to avoid any risk of collapse or any other danger of accident.
Les rampes, les plates-formes, les voies de roulement, les échafaudages et autres ouvrages temporaires doivent être conçus et construits selon des méthodes éprouvées, de façon à éviter tout risque d'effondrement ou tout autre danger d'accident.
The track-bearing structures shall be designed to withstand the horizontal force from the centrifugal and nosing forces exerted by the vehicles, for all the vehicles expected to run on the line (service vehicles, high-speed vehicles and other trains).
Les ouvrages d'art portant les voies doivent pouvoir supporter les efforts horizontaux des forces centrifuges et les efforts de lacet des véhicules, pour l'ensemble des véhicules admis à circuler sur la ligne (véhicules de services, véhicules à grande vitesse et autres trains).
Structures shall be designed to support vertical loads in accordance with the following load models, defined in EN 1991-2:2003
Les structures sont conçues pour supporter des charges verticales conformément aux modèles de chargement qui suivent, définis dans la norme EN 1991-2:2003
It shall be a continuous structure and shall be designed so as not to deflect objects upwards or downwards.
Il doit représenter une structure continue, conçue pour ne pas dévier les objets vers le haut ou vers le bas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 476982. Exact: 8. Verstreken tijd: 468 ms.
