Vertaling van "structure which facilitates" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structure qui facilite
The pastoral challenges of our time demand a structure which facilitates wider missionary discernment and decision-making.
Les défis pastoraux de notre temps exigent une structure qui facilite un discernement missionnaire plus ample et une prise de décision.
the implant has a scaffolding structure which facilitates tissue in-growth and ultimately tissue replacement of the scaffolding structure
l'implant possède un support de structure qui facilite la croissance interne des tissus et finalement le remplacement par les tissus du support de structure
the apparatus incorporates structure which facilitates the flow of drainage liquid therethrough.
le dispositif intègre une structure permettant au liquide de drainage de le traverser plus facilement.
Provided is a piezoelectric element provided with a wiring electrode pattern structure which facilitates electrical connection.
La présente invention concerne un élément piézoélectrique pourvu d'une structure de motif d'électrode de câblage qui facilite la connexion électrique.
Today, it is capable of providing digital services to your clients based around a unique internet/ extranet/ intranet structure which facilitates your digital transformation.
Il est aujourd'hui capable de proposer des services numériques pour vos clients, autour d'une architecture unique internet/extranet/intranet qui facilite votre transformation digitale.
Regarding both the employment and the education sectors, policies should avoid creating parallel structures, but instead promote a single structure which facilitates access to the same opportunities for all.
Dans les secteurs de l'emploi et de l'éducation, les politiques doivent éviter de créer des structures parallèles et de préférence promouvoir une structure unique facilitant l'accès aux mêmes opportunités pour tous.
If losses are too high, farmers still have time to plant a spring crop while continuing to profit from agronomic advantages such as increased biological activity through until winter, coupled with improved soil structure which facilitates work during the spring months.
Si les pertes sont trop élevées, il est toujours temps de semer une culture de printemps et d'avoir malgré tout profité d'avantages agronomiques tels une activité biologique accrue jusqu'aux neiges et une structure du sol bonifiée qui facilite le travail au printemps.
The invention relates to an improved actuator mechanism for fire extinguishers, having a convenient structure which facilitates an efficient and correct operation and handling of the fire extinguisher when used to extinguish a fire.
L'invention concerne un mécanisme d'actionnement amélioré pour extincteurs, présentant une structure avantageuse qui facilite un fonctionnement correcte et efficace au moment où l'on utilise l'extincteur pour éteindre un incendie.
In one particular aspect, the system is an unlinked structure which facilitates absorbing energy between members forming a joint such as between articulating bones.
Selon un aspect spécifique de l'invention, ledit système se présente sous la forme d'une structure non reliée facilitant l'absorption de l'énergie entre des parties formant une articulation, par exemple des os d'articulation.
the anode has a surface grain structure which facilitates rapid oxidation of the anode to condition the anode
l'anode présente une structure à grains superficielle qui facilite l'oxydation rapide de l'anode de façon à la conditionner
The mollusk is preferably supported on a mounting structure which facilitates quick mounting of the mollusk in the device, comprising a releasable element affixed to the shell of the mollusk, e.g., a bolt which is screwed into a nut affixed to the mollusk's shell.
Le mollusque repose de préférence sur une structure de montage permettant une installation rapide dudit mollusque dans le dispositif et comprenant un élément libérable fixé à la coquille de ce mollusque, tel qu'une vis logée dans un écrou fixé à la coquille dudit mollusque.
this invention is a dental implant having an external thread configuration, and/or a structure which facilitates a single step dental implant/prosthesis installation or which significantly reduces healing time between surgeries
cette invention est un implant dentaire possédant une configuration extérieure filetée et/ou une structure qui simplifie l'installation en une seule étape d'un implant/une prothèse dentaire ou qui réduit considérablement le temps de guérison entre deux interventions
Nûba is also a space for the creation of music in public (a dozen concerts since its inception), a forum for artists' reflections, and a structure which facilitates contacts and shared experiences among artists.
Nûba est aussi un lieux de diffusion et de création de musiques vivantes (une douzaine de spectacles produits en dix ans d'existence), un espace de réflexion, une structure animée par des artistes dont le but est de favoriser les rencontres et les
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.