Our structured notes provide tailored exposure to a variety of assets, including
Nos billets structurés procurent une exposition personnalisée à une variété d'actifs, notamment
The corporation designated its structured notes, which are included in borrowings, and certain venture capital investments as held for trading.
La société désigne ses billets structurés, qui sont compris dans les emprunts, et certains placements de capital-risque dans la catégorie des éléments détenus à des fins de transaction.
The end of bond issues and structured notes for the public at large?
La fin des émissions obligataires et notes structurées au grand public ?
Doing so would require that the fees and commissions associated with structured notes be prominently disclosed.
Il s'agit notamment d'indiquer clairement les frais et les commissions associés aux obligations structurées.
We encourage securities regulators to get this key information, including the above mentioned questions, into the hands of investors who are considering purchasing structured notes so they can consider whether it is an appropriate product for them.
Nous invitons donc les organismes de réglementation des valeurs mobilières à expliquer le fonctionnement des obligations structurées aux investisseurs qui examinent la possibilité d'acheter un tel produit pour qu'ils puissent déterminer s'il s'agit d'une bonne option.
Writing paper for taking structured notes invented!
We recognized offsetting amounts on derivatives and other financial instrument contracts that are held to hedge changes in the fair value of these structured notes.
Nous avons constaté des montants correspondants sur les dérivés et les autres instruments financiers détenus pour couvrir les variations de la juste valeur de ces billets structurés.
In addition, we have extensive expertise in originating public debt offerings, medium-term notes, private placements and structured notes.
De plus, nous possédons une grande expertise dans l'émission publique des titres de créance, les billets à moyen terme, les placements privés et les billets structurés.
On a risk-adjusted basis, the yield of structured notes is not as attractive as stated
Après pondération quant au risque, le rendement des billets structurés n'est pas aussi attrayant qu'on le dit.
The structured notes are designated as trading under the fair value option which better aligns the accounting result with how the portfolio is managed.
Les billets structurés sont désignés comme instruments de négociation en vertu de l'option de la juste valeur, qui harmonise mieux le résultat comptable avec la façon dont le portefeuille est géré.
These new streamlined disclosure requirements, which take into account the nature of structured notes as well as the unique investment characteristics of such products, ensure that proper risk and product disclosures will be made available to investors.
Ces nouvelles prescriptions simplifiées, qui prennent en compte la nature des notes structurées ainsi que les caractéristiques d'investissement distinctives de ces produits, font en sorte que des notifications appropriées concernant le risque et le produit soient mises à la disposition des investisseurs.
Under the status quo, guidelines should be established as to what types of structured notes may be appropriate, how to report the risk-adjusted cost of capital, and the minimum risk management strategies associated with permitted issuances.
Si le statu quo est maintenu, il faudrait élaborer des lignes directrices régissant les genres de billets structurés qui pourraient être appropriés, la manière de rapporter le coût du capital pondéré quant au risque ainsi que les stratégies minimales de gestion du risque associées aux émissions permises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.