Alternatively, these clauses may be structured or enforced to minimize their potential anti-competitive effects.
Il est aussi envisagé de structurer ou de renforcer ces clauses afin de réduire au maximum leurs éventuels effets anticoncurrentiels.
The pieces are structured or multi-purposed, fluid or adjustable.
Home care programs are not structured or funded as long-term care.
Les programmes de soins à domicile ne sont ni structurés ni financés pour la longue durée.
For Brazil, a programme that breaks even by chance would still not be structured or designed to do so in the long-term.
Pour le Brésil, un programme qui parvient à l'équilibre par chance ne serait néanmoins pas structuré ni conçu pour y parvenir à longue échéance.
Instead of integration, it offered structured or reinforced cooperation.
Au lieu de l'intégration, elle offre une coopération structurée ou renforcée.
They can be badly structured or too hard to understand.
Communities have an improved, structured or commercialized tourism offering.
Les collectivités ont une offre touristique améliorée, structurée ou commercialisée.
Sociodemo data is typically well structured or easy to structure.
Les données sociodémographiques sont généralement bien structurées ou faciles à structurer.
Early intervention is not a structured or rigid process.
L'intervention rapide n'est pas un processus structuré ou rigide.
These risks could be resolved through structured or unstructured brainstorming or strategies.
Ces risques pourraient être résolus par brainstorming structuré ou non structuré ou stratégies.
This data can be structured or unstructured.
Personal data may be present in structured or unstructured databases.
Les données personnelles peuvent être présentes dans des bases structurées ou non structurées.
In practice, this should rule out the inclusion of most structured or exotic products.
En pratique, cela devrait exclure la plupart des produits structurés ou exotiques.