We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures conçues pour
structures visant à
structures destinées à
ouvrages conçus pour
structures pour
Each of our online calculator provides information on the size, cross sections and characteristics of structures designed to withstand certain loads in a long time.
Chacun de notre calculateur en ligne fournit des informations sur la taille, les sections et les caractéristiques des structures conçues pour résister à certaines charges dans un temps long.
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
Des structures conçues pour relier, plutôt que de diviser, créant des cercles d'interdépendance plutôt que des triangles isolés.
More mechanisms for administrative cooperation together with structures designed to inform and assist citizens will improve system administration.
Des mécanismes de coopération administrative accrus, ainsi que des structures visant à informer et à assister les citoyens assureront une meilleure administration du système.
Meanwhile, it has become obvious that we live in a paradoxical society that is implementing structures designed to protect privacy while requiring transparency in everything.
Au même moment, force est de constater que nous vivons dans une société paradoxale qui, tout en exigeant de la transparence partout, met sur pied des structures visant à protéger la vie privée.
The parties had begun setting up structures designed to build trust and confidence, and remaining problems were being openly discussed.
Les parties avaient commencé à établir des structures destinées à créer un climat de confiance et discutaient librement des problèmes qui subsistaient.
The risk of becoming jobless is higher for women, although fewer women have recourse to structures designed to help people who have lost their jobs.
Le risque de se retrouver sans emploi est plus élevé pour les femmes alors que celles-ci font nettement moins appel aux structures destinées à soutenir les personnes ayant perdu leur travail.
This is reflected in the various structures designed to guide and control the social, environmental and governance risks of companies on an international scale.
En atteste les différentes structures visant à orienter et encadrer les impacts sociaux, environnementaux et les risques liés à la gouvernance des entreprises à échelle internationale.
Since the tax rate payable by intermediaries can be substantial, we should expect to see structures designed to reduce or eliminate the intermediary level of tax.
Comme l'impôt payable par les intermédiaires peut être élevé, il faut s'attendre à voir apparaître des structures visant à éliminer, ou au moins à réduire, cet impôt.
To improve the fairness and integrity of our tax system the bill introduces a special tax aimed specifically at structures designed to split income with minors.
Pour rendre notre régime fiscal plus équitable et intègre, le projet de loi instaure une taxe spéciale qui vise de façon précise les structures conçues pour le fractionnement du revenu avec des mineurs.
Governance can also refer to a set of structures designed to support coordination or to define how coordination should occur.
La gouvernance peut également désigner un ensemble de structures conçues pour appuyer la coordination ou pour définir la façon dont la fonction de coordination devrait s'exercer.
The country's international business environment has given rise to a number of structures designed to facilitate PE and real estate acquisitions with cross-border components.
L'environnement financier du pays a généré un certain nombre de structures conçues pour faciliter les acquisitions de capital-investissement et de biens immobiliers comportant des composants transfrontaliers.
UNHCR says the site has several water points and structures designed to serve as schools and health centres.
Le HCR indique que le site dispose de plusieurs points d'eau et de structures conçues pour servir d'écoles et de centres médicaux.
United Nations organizations and their partners must have established structures designed to prevent exploitation and must take responsibility for bringing to justice individuals found guilty of such crimes.
Les organismes des Nations Unies et leurs partenaires doivent disposer de structures conçues pour prévenir l'exploitation et assumer la responsabilité de traduire en justice les individus responsables de ces crimes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.