We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures trouvées
structures présentes
structures que l'on trouve
structures trouvés
structures que l'on retrouve
It consists of four matrix articles thus enabling rehabilitation and reconstruction projects of the various structures found throughout the farm.
Il se compose de quatre articles matriciels permettant ainsi des projets de réhabilitation et de reconstruction des différentes structures trouvées dans toute la ferme.
For healthy individuals, microtubules are structures found in the nervous system that provide support to the neurons and assist in the transportation of nutrients and vesicles.
Pour des personnes en bonne santé, les microtubules sont des structures trouvées dans le système nerveux qui fournissent le support aux neurones et aident dans le transport des éléments nutritifs et des vésicules.
Composite materials that contain multilayered nonwoven interleaves are useful, for example, in structures found in aircrafts, such as fuselage skins, stringers and frames.
Les matériaux composites qui contiennent des couches intermédiaires non tissées multicouches sont utiles, par exemple, dans les structures présentes dans les avions, telles que les revêtements de fuselage, les lisses et les châssis.
I am inspired by the forms and structures found in nature, the different cultures of the world and the skills of my people.
Je m'inspire des formes et des structures présentes dans la nature, des différentes cultures dans le monde et du savoir-faire de mon peuple.
Chromosomes are tiny structures found in every cell of our bodies.
Farm yard is a general term, which could include different buildings or structures found in agricultural settings.
Le mot « ferme » est un terme général qui englobe une variété de bâtiments ou de structures que l'on trouve en milieu agricole.
The embryo now possesses more than 90 percent of the structures found in adults.
L'embryon possède maintenant plus de 90 % des structures présentes chez l'adulte.
The type of dominating deformation process also has a great impact on the types of rocks and structures found at certain depths within the Earth's crust. As evident from Fig.
Le type de processus de déformation dominant a également un impact important sur les types de roches et de structures trouvées à une profondeur de la croûte terrestre donnée.
Building A has two levels, stepped frets and niches and is reminiscent of structures found in the Yucatán.
Le bâtiment A présente deux niveaux, des grecques scalaires et des niches et il rappelle certaines structures trouvées au Yucatán.
Telomeres are structures found at the ends of human chromosomes that contain thousands of repeats of repetitive TTAGGG DNA sequences.
Les télomères sont des structures trouvées aux extrémités des chromosomes humains qui contiennent des milliers de répétitions de séquences d'ADN répétitives de TTAGGG.
As studying many tombs and structures found in Egypt, we can see that Egyptians had a habit of writing records of even trivial things in forms of murals or characters known as hieroglyphics.
En étudiant les nombreuses tombes et les structures trouvées en Egypte, nous pouvons voir que les Egyptiens avaient l'habitude d'écrire des comptes-rendus de choses même insignifiantes en formes de peintures murales ou des caractères connus comme des hiéroglyphes.
However, unlike other aerobic diazotrophs, heterocysts (structures found in cyanobacteria which protect nitrogenase from oxygenation) are lacking in Trichodesmium.
Cependant, contrairement à d'autres diazotrophes anaérobies, les hétérocystes (structures trouvées dans les cyanobactéries qui protègent la nitrogénase de l'oxygénation) manquent dans Trichodesmium.
In his records, Howard Carter called it a pylon after the structures found in front of the great temples at Karnak and Philae, which it resembles in shape.
Dans ses archives, Howard Carter l'a appelé un pylône d'après les structures trouvées devant les grands temples de Karnak et Philae, auxquelles il ressemble en forme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.