Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures of the order
Vertaling van "structures of the order" in Frans
structures de l'Ordre
We have reviewed all the structures of the Order.
Nous avons passé en revue l'ensemble des structures de l'Ordre.
In this paper, we will first review the various structures of the Order and provide a brief description of their reason for being and role; then, in the second part, we will analyse their interaction.
Nous allons, dans cette étude, passer d'abord en revue les diverses structures de l'Ordre, décrivant rapidement leur raison d'être et leur rôle, puis, dans une deuxième partie, nous analyserons leur interaction.
There are several questions concerning the various structures of the order and especially concerning the relationship between the two branches of the Order, on which there is still a good diversity of opinions, and which require more study and dialogue.
Il y a de nombreuses questions concernant les structures de l'ordre et spécialement concernant la relation entre les deux branches de l'ordre à propos desquelles il y a encore une grande diversité d'opinions, et qui requièrent donc plus d'étude et de dialogue.
We wish to study this question more in depth at the next regional conference, within the general context of the structures of the Order.
(vote 1.1) Nous désirons étudier cette question de manière plus approfondie lors de la prochaine conférence régionale, dans le contexte général des structures de l'Ordre.
Today, alongside the thousands of professionals who work in the structures of the Order, it is composed of people who are committed to living the ideal and the spirit of St. Camillus at the service of the sick.
Aujourd'hui, aux côtés de milliers de professionnels qui oeuvrent dans les structures de l'Ordre, elle est également composée de personnes qui s'engagent à vivre l'idéal et l'esprit de Saint Camille au service des malades.
However, a point which requires an even more attentive study is the activity of the Mixed Commissions (and of the many sub-commissions and special commissions created by them) and the coordination of their work with the various structures of the Order.
Ce qui cependant demande une étude encore plus attentive est l'activité des Commissions Mixtes (et des nombreuses sous-commissions et commissions spéciales créées par celles-ci) et la coordination de leur travail avec les diverses structures de l'Ordre.
One of the challenges of the Holyoke Chapter had been to find a satisfactory systematic juridical expression of the various structures of the Order, both ancient and new.
L'un des défis du Chapitre d'Holyoke avait été de trouver une structure juridique systématique des diverses structures de l'Ordre, anciennes et nouvelles, qui soit satisfaisante.
We wish to continue our reflection on the structures of the Order and more particularly the recent ones (Commissions of Aid for the Future, mixed commissions, regions) and on their relation with the traditional structures (filiation, Father Immediate, Abbot General).
Nous souhaitons poursuivre notre réflexion sur les structures de l'Ordre, en particulier sur les structures récentes (Commissions d'aide, commissions mixtes, régions) et leurs relations avec les structures traditionnelles (filiation, Père Immédiat, Abbé Général).
Microfabrication is a set of technologies for creating small size structures of the order of micrometers or less.
La microfabrication est un ensemble de procédés technologiques destinés à fabriquer des structures de petite taille de l'ordre du micromètre ou moins.
It is doubtless in connection with the preparation of the General Chapters that the largest number of new structures of the Order come into play, besides the older structures, and that greater attention is needed in order to ensure their coordination.
C'est sans doute dans la préparation des Chapitres Généraux qu'entrent en action le plus grand nombre de structures nouvelles de l'Ordre, à côté des structures plus anciennes et qu'une attention plus grande s'impose pour assurer leur coordination.
The idea underlying all the reforms of the central structures of the Order during the last forty years was that the General Chapter is essentially an organ of communion rather than control.
L'idée sous-jacente à toute la réforme des institutions centrales de l'Ordre depuis une quarantaine d'année a été que le Chapitre Général est essentiellement un organe de communion et non de contrôle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 102 ms.
