We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures pour faciliter
structures facilitant
structures permettant
structures propres à faciliter
structures visant à faciliter
Installed structures to facilitate the film projections
It should also develop structures to facilitate and promote dialogue, partnership and regular contact with government and its agencies.
Elle devrait aussi développer ses structures pour faciliter et promouvoir le dialogue, les partenariats et un contact régulier avec le gouvernement et ses agences.
Garments having structures to facilitate cooling and heating are also described.
L'invention concerne également des vêtements comportant des structures facilitant le refroidissement et le réchauffement.
However, no formal commitment has been taken towards the sustainability of these means and to establish structures to facilitate their use in the territory.
Cependant, aucun engagement formel n'a été pris pour pérenniser ces moyens et mettre en place des structures facilitant leur déploiement dans le territoire.
Paragraph 1 accordingly refers to the establishment of structures to facilitate co-operation between the various parties involved: the state, local authorities, associations and the public.
C'est ainsi que le paragraphe 1 cite la mise en place de structures permettant la concertation des diverses parties prenantes: Etat, collectivité locale, associations et public.
There is a need for new structures to facilitate communication and co-operation; but the more fundamental challenge is to build relationships of trust and a shared commitment to conservation.
Il faut prévoir de nouvelles structures pour faciliter la communication et la collaboration, mais le défi principal consiste à établir des rapports de confiance et un engagement commun en matière de conservation.
Although this lack of institutional stability has probably not had an impact on major investments, particularly in the mining sector, it is also unlikely to encourage the implementation of structures to facilitate private investment in general.
Bien que ce manque de stabilité institutionnelle n'ait probablement pas d'impact sur les larges investissements, notamment miniers, il est probablement peu enclin à favoriser la mise en place de structures facilitant l'investissement privé en général.
More particularly, the invention relates to compositions comprising nucleic acid structures that serve as partial or complete enzyme substrates and methods for using these structures to facilitate detection of targets.
L'invention concerne plus particulièrement des compositions contenant des structures d'acides nucléiques servant de substrats enzymatiques partiels ou complets, ainsi que des méthodes d'utilisation de ces structures pour faciliter la détection de cibles.
Further, the portable camera dock can include mounting structure to enable the portable camera dock to be mounted to other structures to facilitate portability of a camera docked to the camera dock.
De plus, le boîtier de connexion de caméra portable peut comprendre une structure de montage pour permettre au boîtier de connexion de caméra portable d'être monté sur d'autres structures pour faciliter la portabilité d'une caméra insérée dans le boîtier de connexion de caméra.
On our side, we're developing new structures to facilitate what I was referring to earlier as social innovation - how to get new knowledge about the services side across.
De notre côté, nous élaborons de nouvelles structures pour faciliter ce que j'ai appelé tout à l'heure l'innovation sociale: comment transmettre le nouveau savoir sur les services?
This significant increase can be explained by the recovery in world trade, but also by the modernization of structures to facilitate the transport, loading and unloading of goods.
La part des conteneurs Cette augmentation significative peut s'expliquer par la reprise du commerce mondial mais aussi par la modernisation des structures pour faciliter le transport, le chargement et le déchargement des marchandises.
The framework, as set out in Annex A, includes three structures to facilitate interaction between federal officials at the regional, headquarters and senior management levels.
Le cadre figurant à l'annexe A comprend trois structures facilitant les interactions entre les représentants fédéraux au niveau des régions, des administrations centrales et des hautes directions.
The Department will need to work to promote a shared conservation ethic and will need to set up new structures to facilitate communication and co-operation.
Le ministère devra promouvoir une éthique partagée de la conservation et établir de nouvelles structures pour faciliter la communication et la coopération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.