We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lutte pour éviter
efforce d'éviter
lutte pour le maintien
This is indispensable to persevere in the struggle to avoid discouragement, which otherwise could come very quickly.
Il est indispensable de persévérer dans la lutte pour éviter le découragement qui pourrait sinon venir très vite.
The tension has also been characterized as a struggle to avoid both kinds of what statisticians refer to as Type I and Type II errors.
La tension a aussi été caractérisée comme la lutte pour éviter les types de ce que les statisticiens désignent comme les erreurs de type 1 et type 2.
He is taken to NORAD in Colorado, where military personnel struggle to avoid the outbreak of war with the USSR.
Il est conduit au NORAD dans le Colorado, où le personnel militaire s'efforce d'éviter le déclenchement d'une guerre avec l'URSS.
Regard. Chair overturned in struggle to avoid murderer.
Regardez. Chaise renversée dans lutte pour éviter meurtre.
Without meteorology, pilots would struggle to avoid dangerous areas of turbulence.
Sans la météorologie, les pilotes auraient du mal à éviter les zones de turbulence dangereuses.
They struggle to avoid discussing the elephant in the room.
Elles évitent avec acharnement de parler de l'éléphant dans le salon.
Celebrities often struggle to avoid the limelight while trying to lead normal lives.
Les célébrités ont souvent du mal à fuir les projecteurs tout en essayant de mener une vie normale.
If you struggle to avoid cravings, keep cut veggies handy.
Si vous éprouvez de la difficulté à éviter les fringales, ayez des légumes coupés à portée de la main.
It's heartbreaking to watch hard-working farmers struggle to avoid bankruptcy and witness them selling productive agricultural land for subdivisions in order to survive.
Il est déchirant de voir des agriculteurs travaillant d'arrache-pied se battre pour éviter la faillite et vendre des parcelles de terres agricoles productives afin de s'en sortir.
After destroying the house and making off with some belongings, they kidnapped two children... and slaughtered a third who put up a struggle to avoid getting kidnapped.
Après avoir saccagé la villa et pris des biens, ils ont enlevé deux fils... et abattu un troisième qui se débattait pour ne pas être emporté.
I had been sitting by the pool contentedly watching a bee struggle to avoid drowning and thinking to myself how I am like that bee.
J'ai passé mon temps près de la piscine à regarder une abeille qui tentait de ne pas se noyer et je me disais que j'étais comme cette abeille.
From a global perspective, improvements to the efficiency of our infrastructure are a key part of the struggle to avoid severe climate change.
D'un point de vue collectif, les améliorations apportées à l'efficacité de notre infrastructure jouent un rôle clé dans la lutte contre les changements climatiques marqués.
The voices of the women who struggle to avoid being victims of wars and violence and to be the protagonists of peace processes, are much needed in a world so heavily militarized.
Les voix des femmes qui travaillent pour cesser d'être victimes des guerres et de la violence et pour être les protagonistes des processus de paix, sont indispensables dans ce monde si durement militarisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.